attrister

Francés

attrister
pronunciación (AFI)	[a.tʁis.te] ⓘ
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	atrister
homófonos	attristai, attristé, attristée, attristées, attristés, attristez
rima	is.te

Etimología 1

Del francés medio attrister y atrister ('entristecer'), y estos del francés medio a-, triste y -er.

Verbo transitivo

1

Entristecer.

• Sinónimos: affliger, chagriner, désoler, faire de la peine, fendre l'âme, fendre le cœur, navrer, peiner, sottifier.
• Antónimos: amuser, charmer, consoler, contenter, dérider, désattrister, divertir, égayer, enchanter, ensoleiller, ravir, réconforter, réjouir.
• Hipónimos: contrister, réattrister.
• Hiperónimo: émouvoir.

Conjugación

Conjugación de attrister  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	attrister		avoir attristé
Gerundio	attristant		en (ayant) attristé
Participio	attristé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' attriste	tu attristes	il, elle, on attriste	nous attristons	vous attristez	ils/elles attristent
Pretérito imperfecto	je/j' attristais	tu attristais	il, elle, on attristait	nous attristions	vous attristiez	ils/elles attristaient
Pretérito perfecto	je/j' attristai	tu attristas	il, elle, on attrista	nous attristâmes	vous attristâtes	ils/elles attristèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais attristé	tu avais attristé	il, elle, on avait attristé	nous avions attristé	vous aviez attristé	ils/elles avaient attristé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai attristé	tu as attristé	il, elle, on a attristé	nous avons attristé	vous avez attristé	ils/elles ont attristé
Futuro	je/j' attristerai	tu attristeras	il, elle, on attristera	nous attristerons	vous attristerez	ils/elles attristeront
Futuro compuesto	je/j' aurai attristé	tu auras attristé	il, elle, on aura attristé	nous aurons attristé	vous aurez attristé	ils/elles auront attristé
Pretérito anterior†	je/j' eus attristé	tu eus attristé	il, elle, on eut attristé	nous eûmes attristé	vous eûtes attristé	ils/elles eurent attristé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' attristerais	tu attristerais	il, elle, on attristerait	nous attristerions	vous attristeriez	ils/elles attristeraient
Condicional compuesto	je/j' aurais attristé	tu aurais attristé	il, elle, on aurait attristé	nous aurions attristé	vous auriez attristé	ils/elles auraient attristé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' attriste	que tu attristes	qu'il, qu'elle, qu'on attriste	que nous attristions	que vous attristiez	qu'ils, qu'elles attristent
Pretérito imperfecto	que je/j' attristasse	que tu attristasses	qu'il, qu'elle, qu'on attristât	que nous attristassions	que vous attristassiez	qu'ils, qu'elles attristassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie attristé	que tu aies attristé	qu'il, qu'elle, qu'on ait attristé	que nous ayons attristé	que vous ayez attristé	qu'ils, qu'elles aient attristé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse attristé	que tu eusses attristé	qu'il, qu'elle, qu'on eût attristé	que nous eussions attristé	que vous eussiez attristé	qu'ils, qu'elles eussent attristé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) attriste	― ―	(nous) attristons	(vous) attristez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: s’attrister.

Francés medio

attrister
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	atrister

Etimología 1

Del prefijo a-, triste y el sufijo -er.

Verbo transitivo

1

Entristecer.