enchanter

Francés

enchanter
Francia (AFI)	[ɑ̃.ʃɑ̃.te] ⓘ
homófonos	enchantai, enchanté, enchantée, enchantées, enchantés, enchantez

Etimología

Del francés medio enchanter ('encantar'), y este del francés antiguo enchanter ('encantar'), del latín incantāre, de in- y cantāre, de canere, del protoindoeuropeo *kan-.

Verbo transitivo

1 Mitología, ocultismo

Encantar.

• Sinónimo: ensorceler.

2

Encantar.

• Uso: figurado.
• Sinónimo: ravir.

Conjugación

Conjugación de enchanter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enchanter		avoir enchanté
Gerundio	enchantant		en (ayant) enchanté
Participio	enchanté
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' enchante	tu enchantes	il, elle, on enchante	nous enchantons	vous enchantez	ils/elles enchantent
Pretérito imperfecto	je/j' enchantais	tu enchantais	il, elle, on enchantait	nous enchantions	vous enchantiez	ils/elles enchantaient
Pretérito perfecto	je/j' enchantai	tu enchantas	il, elle, on enchanta	nous enchantâmes	vous enchantâtes	ils/elles enchantèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais enchanté	tu avais enchanté	il, elle, on avait enchanté	nous avions enchanté	vous aviez enchanté	ils/elles avaient enchanté
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai enchanté	tu as enchanté	il, elle, on a enchanté	nous avons enchanté	vous avez enchanté	ils/elles ont enchanté
Futuro	je/j' enchanterai	tu enchanteras	il, elle, on enchantera	nous enchanterons	vous enchanterez	ils/elles enchanteront
Futuro compuesto	je/j' aurai enchanté	tu auras enchanté	il, elle, on aura enchanté	nous aurons enchanté	vous aurez enchanté	ils/elles auront enchanté
Pretérito anterior†	je/j' eus enchanté	tu eus enchanté	il, elle, on eut enchanté	nous eûmes enchanté	vous eûtes enchanté	ils/elles eurent enchanté
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' enchanterais	tu enchanterais	il, elle, on enchanterait	nous enchanterions	vous enchanteriez	ils/elles enchanteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais enchanté	tu aurais enchanté	il, elle, on aurait enchanté	nous aurions enchanté	vous auriez enchanté	ils/elles auraient enchanté
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' enchante	que tu enchantes	qu'il, qu'elle, qu'on enchante	que nous enchantions	que vous enchantiez	qu'ils, qu'elles enchantent
Pretérito imperfecto	que je/j' enchantasse	que tu enchantasses	qu'il, qu'elle, qu'on enchantât	que nous enchantassions	que vous enchantassiez	qu'ils, qu'elles enchantassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie enchanté	que tu aies enchanté	qu'il, qu'elle, qu'on ait enchanté	que nous ayons enchanté	que vous ayez enchanté	qu'ils, qu'elles aient enchanté
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse enchanté	que tu eusses enchanté	qu'il, qu'elle, qu'on eût enchanté	que nous eussions enchanté	que vous eussiez enchanté	qu'ils, qu'elles eussent enchanté
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) enchante	― ―	(nous) enchantons	(vous) enchantez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: désenchanté, désenchantement, désenchanter, enchanté, enchanteler, enchantement, enchanteresse, réenchantement, enchanteur.

Francés antiguo

enchanter
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín incantāre, y este de in- y cantāre, de canere, del protoindoeuropeo *kan-.

Verbo transitivo

1 Mitología, ocultismo

Encantar.

Información adicional

• Derivados: enchantement, enchanteor.

Francés medio

enchanter
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo enchanter ('encantar'), y este del latín incantāre, de in- y cantāre, de canere, del protoindoeuropeo *kan-.

Verbo transitivo

1 Mitología, ocultismo

Encantar.

Información adicional

• Derivados: enchantement, enchanteur.

Inglés

enchanter
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	enchantor, enchauntor, enchantour, enchauntour, inchanter, inchantor

Etimología

Del francés antiguo enchanteor.

Sustantivo

enchanter ¦ plural: enchanters

1

Encantador.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre enchanter.