banca

Entradas similares: bancă

Español

banca
pronunciación (AFI)	[ˈbaŋ.ka]
silabación	ban-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ka

Etimología 1

De banco y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

banca ¦ plural: bancas

1

Asiento para más de una persona.

Ámbito: América
Sinónimo: escaño

2

En particular, banca₁ sin respaldo.

Sinónimo: banco

3

Por extensión, puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento.

Ámbito: Bolivia, Paraguay, Río de la Plata
Sinónimos: curul, escaño

4

Cajón en que se meten los lavadores para evitar mojarse.

Sinónimos: rodillero, taja, tajo, tajuela

5 Economía

Conjunto de los bancos y banqueros que operan en un lugar.

Ejemplo:
En España, hasta este momento, la ayuda pública a la banca alcanza una cantidad equivalente al 10% del PIB español, ayuda que no ha significado el mejoramiento en la disponibilidad del crédito, una de las razones sociales de su existencia.«Pensamiento crítico » El problema no son los mercados financieros». 14 jun 2012.

6

Mesa en que se exponen los artículos para vender en una plaza o mercado.

7

Terreno destinado al cultivo.

Ámbito: Murcia
Sinónimo: bancal

8

Jugador que reparte y toma las apuestas en un juego de naipes.

9

Juego de naipes en que cada jugador apuesta a que saldrá una carta específica del mazo.

Sinónimo: monte

10

Conjunto de apuestas que lleva el ganador en un juego de naipes.

Sinónimo: monte

11 Náutica

Especie de canoa elaborada de un tronco ahuecado típica de Filipinas.

Locuciones

Locuciones con «banca» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre banca.
banco

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bancar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bancar.

Catalán

banca
central (AFI)	[ˈbaŋ.kə]
valenciano (AFI)	[ˈbaŋ.ka]
baleárico (AFI)	[ˈbaŋ.kə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aŋ.kə

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
banca	banques

1 Economía

Banca.

Sinónimo: banc.

2

Banca.

Sinónimo: banc.

3 Juegos

Banca.

4 Náutica

Banca.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre banca.

Corso

banca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1 Economía: Banco.

Italiano

banca
pronunciación (AFI)	/ˈban.ka/ ^ⓘ
silabación	ban-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ka

Etimología 1

Del italiano antiguo banca.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
banca	banche

1 Economía

Banco.

Sinónimos: archivio, banco, deposito, istituto di credito, raccolta.

Locuciones

banca del sangue

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de bancare.
2: Segunda persona del singular del imperativo de bancare.

Italiano antiguo

banca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1: Mesa.

Occitano

banca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano banca, y este del italiano antiguo banca.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
banca	bancas

1 Economía: Banco.

Véase también

Wikipedia en occitano tiene un artículo sobre banca.

Portugués

banca
brasilero (AFI)	[ˈbɐ̃.kɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈbɐ̃.ka]
europeo (AFI)	[ˈbɐ̃.kɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɐ̃.kɐ

Etimología 1

Del italiano banca, y este del italiano antiugo banca.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
banca	bancas

1 Economía: Banca.
2 (también Náutica): Banca.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre banca.

Provenzal antiguo

banca
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1: Asiento.

Rumano

banca
pronunciación (AFI)	/ban.ka/
silabación	ban-ca
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ka

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Forma del nominativo definido singular de bancă.
2: Forma del acusativo definido singular de bancă.

Referencias y notas