bene

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  bene-, beñe, Bene, bɛnɛ

Francés[editar]

 bene
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Bien.

Italiano[editar]

 bene
Pronunciación (AFI):  [ˈbɛː.ne]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del latín bene ("bien").[1]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino bene bene
Femenino bene bene
1
Aristocrático, noble.
  • Ejemplo:
«Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.» 

Adverbio[editar]

2
Bien (excelentemente).
  • Antónimo: male.
  • Ejemplo:
«Non è necessario spendere una fortuna per mangiare bene.» 
3
Correctamente, propiamente.
«La mia lavatrice non funziona bene, qualcuno mi può aiutare?» 
4
Atentamente, con cuidado.
«Leggere bene le istruzioni prima dell’uso.» 
5
Tanque.
  • Ejemplo:
«Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita di ben 450 milioni di dollari a causa dell’uragano Gustav.» 

Interjección[editar]

6
Bien.
  • Ejemplo:
«Bene! Sono proprio felice che hai avuto delle buone notizie!» 

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
bene beni
7
Bien (moralidad).
  • Antónimo: male.
  • Ejemplo:
«L’eterna lotta tra il bene e il male.» 
8
Bien (obyecto).
«Dopo il suo secondo infarto, Mario vendette tutti i suoi beni ed andò in Nepal.» 
9
Bien (beneficio).
  • Ejemplo:
«Lo faccio per il tuo bene!» 
10
Felicidad.
«Auguro ogni bene a te e alla tua famiglia.» 
11
Cariño.
«Sei il mio bene!» 
12
Activo.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Latín[editar]

 bene
Pronunciación (AFI):  [ˈbe.ne]
desc-20.png

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Bien.
  • Ejemplo:
«Tibi bene ex animo volo.» 
2
Correctamente, exactamente, propiamente.
3
Agradablemente.

Información adicional[editar]

Rumano[editar]

 bene
Pronunciación (AFI):  ['be.ne]

Forma sustantiva[editar]

1
Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural de benă.
2
Forma del genitivo y dativo singular de benă.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (2008). «bene», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.