boletear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 boletear
Pronunciación (AFI):  [bo.le.teˈaɾ]

Etimología[editar]

De boleta y el sufijo -ear.

Verbo transitivo[editar]

1
Asesinar, matar a alguien con premeditación.[1]
  • Uso: lunfardismo.
  • Ámbito: Río de la Plata.
2
Extorsionar, amenazar o calumniar a alguien a través de mensajes (boletas).[2]
  • Uso: coloquial.
  • Ámbito: Colombia.
  • Derivado: boleteo.

Verbo intransitivo[editar]

3
Trabajar sin sueldo fijo, cobrando con boletas (comprobante de honorarios) por cada trabajo realizado.[3]
  • Ámbito: Chile.
4
No decir la verdad o decir falsedades.[3]
  • Ámbito: Argentina.
  • Sinónimo: mentir.
5
Avergonzar, poner en evidencia o en ridículo, ridiculizar.
  • «Te cuento, pero no me boleteas. Ya no beberé más, me boleteo mucho. Mi ex me boleteó con mi novia».
6
Exhibir algo con descaro o de modo indiscreto.[2]
7
Poner una multa por infracción de tráfico.[3]
  • Ámbito: Nicaragua, Panamá, Venezuela.
  • Sinónimo: multar.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
  2. 2,0 2,1 «boletear», Breve diccionario de colombianismos. (2012) Academia Colombiana de la Lengua, p. 25.
  3. 3,0 3,1 3,2 «boletear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.