Ir al contenido

campear

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

[editar]
campear
pronunciación (AFI) [kãmpeˈaɾ]
silabación cam-pe-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

[editar]

De campo.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Salir un animal a pacer o alimentarse.
2
Comenzar a brotar una siembra.
3
Recorrer un campo o estancia para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad.[1]
  • Ámbito: Argentina, Chile
  • Ejemplo: 

    Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma
    Al campear y recoger.    Hilario Ascasubi. Santos Vega. 1872.

4
Recorrer el campo buscando una persona, cosa o animal.
  • Ámbito: Argentina, Chile, Honduras
  • Uso: se emplea también como transitivo
  • Ejemplo: 

    —Me he llevado campeando al Tuerto, toda la mañana, señor, respondió el mayordomo.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 579. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

5
Distinguirse de manera sobresaliente.
6 Milicia
Salir a hacer un reconocimiento en busca de enemigos.
7 Milicia
Estar en campaña.[2]
8 Milicia
Sacar el ejército a combatir en campo raso.[2]
9 Milicia
Tremolar banderas o estandartes.[2]
  • Uso: anticuado
10 Milicia
Permanecer cobardemente a la zaga mientras el resto del ejército sale al frente a combatir.
11 Juegos
En juegos de disparos de primera persona (FPS), aprovecharse de una posición alejada y segura, a menudo elevada, para atacar al enemigo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de campear  paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo campear haber campeado
Gerundio campeando habiendo campeado
Participio campeado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo campeo tú campeas vos campeás él, ella, usted campea nosotros campeamos vosotros campeáis ustedes, ellos campean
Pretérito imperfecto yo campeaba tú campeabas vos campeabas él, ella, usted campeaba nosotros campeábamos vosotros campeabais ustedes, ellos campeaban
Pretérito perfecto yo campeé tú campeaste vos campeaste él, ella, usted campeó nosotros campeamos vosotros campeasteis ustedes, ellos campearon
Pretérito pluscuamperfecto yo había campeado tú habías campeado vos habías campeado él, ella, usted había campeado nosotros habíamos campeado vosotros habíais campeado ustedes, ellos habían campeado
Pretérito perfecto compuesto yo he campeado tú has campeado vos has campeado él, ella, usted ha campeado nosotros hemos campeado vosotros habéis campeado ustedes, ellos han campeado
Futuro yo campearé tú campearás vos campearás él, ella, usted campeará nosotros campearemos vosotros campearéis ustedes, ellos campearán
Futuro compuesto yo habré campeado tú habrás campeado vos habrás campeado él, ella, usted habrá campeado nosotros habremos campeado vosotros habréis campeado ustedes, ellos habrán campeado
Pretérito anterior† yo hube campeado tú hubiste campeado vos hubiste campeado él, ella, usted hubo campeado nosotros hubimos campeado vosotros hubisteis campeado ustedes, ellos hubieron campeado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo campearía tú campearías vos campearías él, ella, usted campearía nosotros campearíamos vosotros campearíais ustedes, ellos campearían
Condicional compuesto yo habría campeado tú habrías campeado vos habrías campeado él, ella, usted habría campeado nosotros habríamos campeado vosotros habríais campeado ustedes, ellos habrían campeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo campee que tú campees que vos campees, campeés que él, que ella, que usted campee que nosotros campeemos que vosotros campeéis que ustedes, que ellos campeen
Pretérito imperfecto que yo campeara, campease que tú campearas, campeases que vos campearas, campeases que él, que ella, que usted campeara, campease que nosotros campeáramos, campeásemos que vosotros campearais, campeaseis que ustedes, que ellos campearan, campeasen
Pretérito perfecto que yo haya campeado que tú hayas campeado que vos hayas campeado que él, que ella, que usted haya campeado que nosotros hayamos campeado que vosotros hayáis campeado que ustedes, que ellos hayan campeado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera campeado, hubiese campeado que tú hubieras campeado, hubieses campeado que vos hubieras campeado, hubieses campeado que él, que ella, que usted hubiera campeado, hubiese campeado que nosotros hubiéramos campeado, hubiésemos campeado que vosotros hubierais campeado, hubieseis campeado que ustedes, que ellos hubieran campeado, hubiesen campeado
Futuro† que yo campeare que tú campeares que vos campeares que él, que ella, que usted campeare que nosotros campeáremos que vosotros campeareis que ustedes, que ellos campearen
Futuro compuesto† que yo hubiere campeado que tú hubieres campeado que vos hubieres campeado que él, que ella, que usted hubiere campeado que nosotros hubiéremos campeado que vosotros hubiereis campeado que ustedes, que ellos hubieren campeado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) campea (vos) campeá (usted) campee (nosotros) campeemos (vosotros) campead (ustedes) campeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante
  2. 1 2 3 «campear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 189. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=campear&oldid=6133565»