casar

Español

casar
pronunciación (AFI)	[kaˈsaɾ]
silabación	ca-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	cazar
rima	aɾ

Etimología

De casa ^{[cita requerida]}

Verbo transitivo

1 Derecho

Anular.

2

Contraer matrimonio.

3

Dicho de una autoridad civil o religioso: Autorizar el matrimonio de dos personas.

4

Unir, hacer unir.

5

Dicho de un padre: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad.

Refranes

• casarás a tu hijo como quisieres y a tu hija como pudieres
• quien se casa solo por la cara, puede salirle la cosa bien cara

Conjugación

Conjugación de casar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	casar			haber casado
Gerundio	casando			habiendo casado
Participio	casado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo caso	tú casas	vos casás	él, ella, usted casa	nosotros casamos	vosotros casáis	ustedes, ellos casan
Pretérito imperfecto	yo casaba	tú casabas	vos casabas	él, ella, usted casaba	nosotros casábamos	vosotros casabais	ustedes, ellos casaban
Pretérito perfecto	yo casé	tú casaste	vos casaste	él, ella, usted casó	nosotros casamos	vosotros casasteis	ustedes, ellos casaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había casado	tú habías casado	vos habías casado	él, ella, usted había casado	nosotros habíamos casado	vosotros habíais casado	ustedes, ellos habían casado
Pretérito perfecto compuesto	yo he casado	tú has casado	vos has casado	él, ella, usted ha casado	nosotros hemos casado	vosotros habéis casado	ustedes, ellos han casado
Futuro	yo casaré	tú casarás	vos casarás	él, ella, usted casará	nosotros casaremos	vosotros casaréis	ustedes, ellos casarán
Futuro compuesto	yo habré casado	tú habrás casado	vos habrás casado	él, ella, usted habrá casado	nosotros habremos casado	vosotros habréis casado	ustedes, ellos habrán casado
Pretérito anterior†	yo hube casado	tú hubiste casado	vos hubiste casado	él, ella, usted hubo casado	nosotros hubimos casado	vosotros hubisteis casado	ustedes, ellos hubieron casado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo casaría	tú casarías	vos casarías	él, ella, usted casaría	nosotros casaríamos	vosotros casaríais	ustedes, ellos casarían
Condicional compuesto	yo habría casado	tú habrías casado	vos habrías casado	él, ella, usted habría casado	nosotros habríamos casado	vosotros habríais casado	ustedes, ellos habrían casado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo case	que tú cases	que vos cases, casés	que él, que ella, que usted case	que nosotros casemos	que vosotros caséis	que ustedes, que ellos casen
Pretérito imperfecto	que yo casara, casase	que tú casaras, casases	que vos casaras, casases	que él, que ella, que usted casara, casase	que nosotros casáramos, casásemos	que vosotros casarais, casaseis	que ustedes, que ellos casaran, casasen
Pretérito perfecto	que yo haya casado	que tú hayas casado	que vos hayas casado	que él, que ella, que usted haya casado	que nosotros hayamos casado	que vosotros hayáis casado	que ustedes, que ellos hayan casado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera casado, hubiese casado	que tú hubieras casado, hubieses casado	que vos hubieras casado, hubieses casado	que él, que ella, que usted hubiera casado, hubiese casado	que nosotros hubiéramos casado, hubiésemos casado	que vosotros hubierais casado, hubieseis casado	que ustedes, que ellos hubieran casado, hubiesen casado
Futuro†	que yo casare	que tú casares	que vos casares	que él, que ella, que usted casare	que nosotros casáremos	que vosotros casareis	que ustedes, que ellos casaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere casado	que tú hubieres casado	que vos hubieres casado	que él, que ella, que usted hubiere casado	que nosotros hubiéremos casado	que vosotros hubiereis casado	que ustedes, que ellos hubieren casado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) casa	(vos) casá	(usted) case	(nosotros) casemos	(vosotros) casad	(ustedes) casen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre casar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] heiraten ^(de)
• Asturiano: [2] maridar ^(ast)
• Francés: [2] marier ^(fr); [4] unir ^(fr)
• Inglés: [2] marry ^(en); wed ^(en)
• Neerlandés: [1] vernietigen ^(nl); [1] casseren ^(nl); [1] nietig verklaren ^(nl); [2] trouwen ^(nl); [4] verbinden ^(nl); [4] samenvoegen ^(nl); [3] in de echt verbinden ^(nl); [5] uithuwelijken ^(nl)
• Sardo: cojubare ^(sc)