conjeturar

Español[editar]

conjeturar
Pronunciación (AFI):	[koŋ.xe.tuˈɾaɾ]

Etimología[editar]

Del latín coniecturāre.

Verbo transitivo[editar]

1

Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.¹

Sinónimos: suponer, calcular, presumir
Ejemplo:

«Conjeturamos que viene contento. De lo contrario, no llegaría coronado con una guirnalda de laureles con bayas.» Sófocles (1973 [429 a. C.]). «Edipo Rey», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 165.

Conjugación[editar]

Flexión de *conjeturar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	conjeturar			haber conjeturado
Gerundio	conjeturando			habiendo conjeturado
Participio	conjeturado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	conjeturo	conjeturas^{^tú} conjeturás^{^vos}	conjetura	conjeturamos	conjeturáis	conjeturan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	conjeturaba	conjeturabas	conjeturaba	conjeturábamos	conjeturabais	conjeturaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	conjeturé	conjeturaste	conjeturó	conjeturamos	conjeturasteis	conjeturaron
Futuro	conjeturaré	conjeturarás	conjeturará	conjeturaremos	conjeturaréis	conjeturarán
Condicional o Pospretérito	conjeturaría	conjeturarías	conjeturaría	conjeturaríamos	conjeturaríais	conjeturarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he conjeturado	has conjeturado	ha conjeturado	hemos conjeturado	habéis conjeturado	han conjeturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había conjeturado	habías conjeturado	había conjeturado	habíamos conjeturado	habíais conjeturado	habían conjeturado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube conjeturado	hubiste conjeturado	hubo conjeturado	hubimos conjeturado	hubisteis conjeturado	hubieron conjeturado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré conjeturado	habrás conjeturado	habrá conjeturado	habremos conjeturado	habréis conjeturado	habrán conjeturado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría conjeturado	habrías conjeturado	habría conjeturado	habríamos conjeturado	habríais conjeturado	habrían conjeturado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	conjeture	conjetures^{^tú} conjeturés^{^vos²}	conjeture	conjeturemos	conjeturéis	conjeturen
Pretérito imperfecto o Pretérito	conjeturara	conjeturaras	conjeturara	conjeturáramos	conjeturarais	conjeturaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	conjeturase	conjeturases	conjeturase	conjeturásemos	conjeturaseis	conjeturasen
Futuro (en desuso)	conjeturare	conjeturares	conjeturare	conjeturáremos	conjeturareis	conjeturaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya conjeturado	hayas^{^tú} conjeturado hayás^{^vos²} conjeturado	haya conjeturado	hayamos conjeturado	hayáis conjeturado	hayan conjeturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera conjeturado	hubieras conjeturado	hubiera conjeturado	hubiéramos conjeturado	hubierais conjeturado	hubieran conjeturado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese conjeturado	hubieses conjeturado	hubiese conjeturado	hubiésemos conjeturado	hubieseis conjeturado	hubiesen conjeturado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere conjeturado	hubieres conjeturado	hubiere conjeturado	hubiéremos conjeturado	hubiereis conjeturado	hubieren conjeturado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		conjetura^{^tú} conjeturá^{^vos}	conjeture	conjeturemos	conjeturad	conjeturen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] vermuten^(de)

Finés: [1] arvella^(fi)

Francés: [1] conjecturer^(fr)

Hebreo: לנחש^(he) [lenajesh]

Inglés: [1] guess^(en), [1] conjecture^(en)

Italiano: [1] congetturare^(it)

Neerlandés: [1] gissen^(nl)

Portugués: [1] conjecturar^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ VV. AA. (1914). «conjeturar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 266.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «conjeturar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 266.

1