Ir al contenido

deparar

De Wikcionario, el diccionario libre
deparar
pronunciación (AFI) [d̪epaˈɾaɾ]
silabación de-pa-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

Del prefijo de- y del latín parare ('proporcionar')

Verbo transitivo

[editar]
1
Suministrar, proporcionar, conceder.[1]
2
Poner delante, presentar.[1]
3
Dicho del destino: traer consigo alguna fortuna, ya sea buena o mala.[2]
  • Uso: literario.
  • Ejemplo: ¿Qué nos deparará el futuro?

Conjugación

[editar]
Conjugación de deparar  paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo deparar haber deparado
Gerundio deparando habiendo deparado
Participio deparado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo deparo tú deparas vos deparás él, ella, usted depara nosotros deparamos vosotros deparáis ustedes, ellos deparan
Pretérito imperfecto yo deparaba tú deparabas vos deparabas él, ella, usted deparaba nosotros deparábamos vosotros deparabais ustedes, ellos deparaban
Pretérito perfecto yo deparé tú deparaste vos deparaste él, ella, usted deparó nosotros deparamos vosotros deparasteis ustedes, ellos depararon
Pretérito pluscuamperfecto yo había deparado tú habías deparado vos habías deparado él, ella, usted había deparado nosotros habíamos deparado vosotros habíais deparado ustedes, ellos habían deparado
Pretérito perfecto compuesto yo he deparado tú has deparado vos has deparado él, ella, usted ha deparado nosotros hemos deparado vosotros habéis deparado ustedes, ellos han deparado
Futuro yo depararé tú depararás vos depararás él, ella, usted deparará nosotros depararemos vosotros depararéis ustedes, ellos depararán
Futuro compuesto yo habré deparado tú habrás deparado vos habrás deparado él, ella, usted habrá deparado nosotros habremos deparado vosotros habréis deparado ustedes, ellos habrán deparado
Pretérito anterior† yo hube deparado tú hubiste deparado vos hubiste deparado él, ella, usted hubo deparado nosotros hubimos deparado vosotros hubisteis deparado ustedes, ellos hubieron deparado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo depararía tú depararías vos depararías él, ella, usted depararía nosotros depararíamos vosotros depararíais ustedes, ellos depararían
Condicional compuesto yo habría deparado tú habrías deparado vos habrías deparado él, ella, usted habría deparado nosotros habríamos deparado vosotros habríais deparado ustedes, ellos habrían deparado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo depare que tú depares que vos depares, deparés que él, que ella, que usted depare que nosotros deparemos que vosotros deparéis que ustedes, que ellos deparen
Pretérito imperfecto que yo deparara, deparase que tú depararas, deparases que vos depararas, deparases que él, que ella, que usted deparara, deparase que nosotros deparáramos, deparásemos que vosotros depararais, deparaseis que ustedes, que ellos depararan, deparasen
Pretérito perfecto que yo haya deparado que tú hayas deparado que vos hayas deparado, hayás deparado que él, que ella, que usted haya deparado que nosotros hayamos deparado que vosotros hayáis deparado que ustedes, que ellos hayan deparado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera deparado, hubiese deparado que tú hubieras deparado, hubieses deparado que vos hubieras deparado, hubieses deparado que él, que ella, que usted hubiera deparado, hubiese deparado que nosotros hubiéramos deparado, hubiésemos deparado que vosotros hubierais deparado, hubieseis deparado que ustedes, que ellos hubieran deparado, hubiesen deparado
Futuro† que yo deparare que tú deparares que vos deparares que él, que ella, que usted deparare que nosotros deparáremos que vosotros deparareis que ustedes, que ellos depararen
Futuro compuesto† que yo hubiere deparado que tú hubieres deparado que vos hubieres deparado que él, que ella, que usted hubiere deparado que nosotros hubiéremos deparado que vosotros hubiereis deparado que ustedes, que ellos hubieren deparado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) depara (vos) depará (usted) depare (nosotros) deparemos (vosotros) deparad (ustedes) deparen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «deparar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. ↑ «deparar» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.