Ir al contenido

deparar

De Wikcionario, el diccionario libre
deparar
pronunciación (AFI) [d̪epaˈɾaɾ]
silabación de-pa-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo de- y del latín parare ('proporcionar')

Verbo transitivo

[editar]
1
Suministrar, proporcionar, conceder.[1]
2
Poner delante, presentar.[1]
3
Dicho del destino: traer consigo alguna fortuna, ya sea buena o mala.[2]
  • Uso: literario
  • Ejemplo: ¿Qué nos deparará el futuro?

Conjugación

[editar]
Conjugación de depararparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo deparar haber deparado
Gerundio deparando habiendo deparado
Participio deparado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yodeparo deparas vosdeparás él, ella, usteddepara nosotrosdeparamos vosotrosdeparáis ustedes, ellosdeparan
Pretérito imperfecto yodeparaba deparabas vosdeparabas él, ella, usteddeparaba nosotrosdeparábamos vosotrosdeparabais ustedes, ellosdeparaban
Pretérito perfecto yodeparé deparaste vosdeparaste él, ella, usteddeparó nosotrosdeparamos vosotrosdeparasteis ustedes, ellosdepararon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía deparado habías deparado voshabías deparado él, ella, ustedhabía deparado nosotroshabíamos deparado vosotroshabíais deparado ustedes, elloshabían deparado
Pretérito perfecto compuesto yohe deparado has deparado voshas deparado él, ella, ustedha deparado nosotroshemos deparado vosotroshabéis deparado ustedes, elloshan deparado
Futuro yodepararé depararás vosdepararás él, ella, usteddeparará nosotrosdepararemos vosotrosdepararéis ustedes, ellosdepararán
Futuro compuesto yohabré deparado habrás deparado voshabrás deparado él, ella, ustedhabrá deparado nosotroshabremos deparado vosotroshabréis deparado ustedes, elloshabrán deparado
Pretérito anterior yohube deparado hubiste deparado voshubiste deparado él, ella, ustedhubo deparado nosotroshubimos deparado vosotroshubisteis deparado ustedes, elloshubieron deparado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yodepararía depararías vosdepararías él, ella, usteddepararía nosotrosdepararíamos vosotrosdepararíais ustedes, ellosdepararían
Condicional compuesto yohabría deparado habrías deparado voshabrías deparado él, ella, ustedhabría deparado nosotroshabríamos deparado vosotroshabríais deparado ustedes, elloshabrían deparado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yodepare que túdepares que vosdepares, deparés que él, que ella, que usteddepare que nosotrosdeparemos que vosotrosdeparéis que ustedes, que ellosdeparen
Pretérito imperfecto que yodeparara, deparase que túdepararas, deparases que vosdepararas, deparases que él, que ella, que usteddeparara, deparase que nosotrosdeparáramos, deparásemos que vosotrosdepararais, deparaseis que ustedes, que ellosdepararan, deparasen
Pretérito perfecto que yohaya deparado que túhayas deparado que voshayas deparado que él, que ella, que ustedhaya deparado que nosotroshayamos deparado que vosotroshayáis deparado que ustedes, que elloshayan deparado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera deparado, hubiese deparado que túhubieras deparado, hubieses deparado que voshubieras deparado, hubieses deparado que él, que ella, que ustedhubiera deparado, hubiese deparado que nosotroshubiéramos deparado, hubiésemos deparado que vosotroshubierais deparado, hubieseis deparado que ustedes, que elloshubieran deparado, hubiesen deparado
Futuro que yodeparare que túdeparares que vosdeparares que él, que ella, que usteddeparare que nosotrosdeparáremos que vosotrosdeparareis que ustedes, que ellosdepararen
Futuro compuesto que yohubiere deparado que túhubieres deparado que voshubieres deparado que él, que ella, que ustedhubiere deparado que nosotroshubiéremos deparado que vosotroshubiereis deparado que ustedes, que elloshubieren deparado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)depara (vos)depará (usted)depare (nosotros)deparemos (vosotros)deparad (ustedes)deparen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «deparar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. «deparar» en Diccionario del Español Actual. Editorial: fundación BBVA. Bilbao.