desafectar

Español

desafectar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Pronunciación:  [ des.a.fekˈtaɾ ] o [ de.sa.fekˈtaɾ ] (AFI)

Etimología

Del francés désaffecter.

Verbo transitivo

1 Derecho.

Desvincular, de modo formal o tácito, del uso o servicio público a un bien, obra o propiedad que era de dominio público.

Conjugación

Flexión de desafectar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desafectar			haber desafectado
Gerundio	desafectando			habiendo desafectado
Participio	desafectado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desafecto	desafectastú desafectásvos	desafecta	desafectamos	desafectáis	desafectan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	desafectaba	desafectabas	desafectaba	desafectábamos	desafectabais	desafectaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	desafecté	desafectaste	desafectó	desafectamos	desafectasteis	desafectaron
Futuro	desafectaré	desafectarás	desafectará	desafectaremos	desafectaréis	desafectarán
Condicional  o  Pospretérito	desafectaría	desafectarías	desafectaría	desafectaríamos	desafectaríais	desafectarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he desafectado	has desafectado	ha desafectado	hemos desafectado	habéis desafectado	han desafectado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había desafectado	habías desafectado	había desafectado	habíamos desafectado	habíais desafectado	habían desafectado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube desafectado	hubiste desafectado	hubo desafectado	hubimos desafectado	hubisteis desafectado	hubieron desafectado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré desafectado	habrás desafectado	habrá desafectado	habremos desafectado	habréis desafectado	habrán desafectado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría desafectado	habrías desafectado	habría desafectado	habríamos desafectado	habríais desafectado	habrían desafectado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	desafecte	desafectestú desafectésvos2	desafecte	desafectemos	desafectéis	desafecten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	desafectara	desafectaras	desafectara	desafectáramos	desafectarais	desafectaran
	desafectase	desafectases	desafectase	desafectásemos	desafectaseis	desafectasen
Futuro   (en desuso)	desafectare	desafectares	desafectare	desafectáremos	desafectareis	desafectaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya desafectado	hayastú desafectado hayásvos2 desafectado	haya desafectado	hayamos desafectado	hayáis desafectado	hayan desafectado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera desafectado	hubieras desafectado	hubiera desafectado	hubiéramos desafectado	hubierais desafectado	hubieran desafectado
	hubiese desafectado	hubieses desafectado	hubiese desafectado	hubiésemos desafectado	hubieseis desafectado	hubiesen desafectado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere desafectado	hubieres desafectado	hubiere desafectado	hubiéremos desafectado	hubiereis desafectado	hubieren desafectado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		desafectatú desafectávos	desafecte	desafectemos	desafectad	desafecten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Del étimo afficiō, afficere ("influir en el ánimo"): afecto, afección, afición, afeccionar, afecho, afectable, afectación, afectado, afectador, afectar, afectividad, afectivo, afectuosidad, afectuoso, aficionado, aficionador, aficionar, desafección, desafectar, desafecto, desafición, desaficionar.

Traducciones

Traducciones