Ir al contenido

disturbo

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  disturbó
disturbo
pronunciación (AFI) [d̪isˈt̪uɾβ̞o]
silabación dis-tur-bo
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima uɾ.bo

Forma verbal

[editar]
1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de disturbar.
disturbo
clásico (AFI) /ˈdi.stur.boː/
eclesiástico (AFI) /ˈdi.stur.bo/
silabación di-stur-bō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas i.stur.bo, i.stur.boː

Etimología

[editar]

Del prefijo dis- y turbō1 ('desordenar').[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Dispersar violentamente, destrozar, destruir, arruinar.[1]
2
Desordenar, disturbar, perturbar.[1]
3
Dicho de actividades, procesos, etc.: arruinar, frustrar, hacer fracasar, poner fin (a).[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de disturbō, disturbāre, disturbāvī, disturbātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo disturbāre, disturbāvisse
Infinitivo pasivo disturbārī
Participio activo disturbāns, disturbātūrus
Participio pasivo disturbandus, disturbātus
Gerundio disturbandī, disturbandō, disturbandum
Supino disturbātum, disturbātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egodisturbō disturbās is, ea, iddisturbat nōsdisturbāmus vōsdisturbātis eī, eae, eadisturbant
Pretérito imperfecto egodisturbābam disturbābās is, ea, iddisturbābat nōsdisturbābāmus vōsdisturbābātis eī, eae, eadisturbābant
Futuro egodisturbābō disturbābis is, ea, iddisturbābit nōsdisturbābimus vōsdisturbābitis eī, eae, eadisturbābunt
Pretérito perfecto egodisturbāvī disturbāvistī is, ea, iddisturbāvit nōsdisturbāvimus vōsdisturbāvistis eī, eae, eadisturbāvērunt, disturbāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egodisturbāveram disturbāverās is, ea, iddisturbāverat nōsdisturbāverāmus vōsdisturbāverātis eī, eae, eadisturbāverant
Futuro perfecto egodisturbāverō disturbāveris is, ea, iddisturbāverit nōsdisturbāverimus vōsdisturbāveritis eī, eae, eadisturbāverint
Presente pasivo egodisturbor disturbāris, disturbāre is, ea, iddisturbātur nōsdisturbāmur vōsdisturbāminī eī, eae, eadisturbantur
Pretérito imperfecto pasivo egodisturbābar disturbābāris, disturbābāre is, ea, iddisturbābātur nōsdisturbābāmur vōsdisturbābāminī eī, eae, eadisturbābantur
Futuro pasivo egodisturbābor disturbāberis, disturbābere is, ea, iddisturbābitur nōsdisturbābimur vōsdisturbābiminī eī, eae, eadisturbābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egodisturbem ut tūdisturbēs ut is, ut ea, ut iddisturbet ut nōsdisturbēmus ut vōsdisturbētis ut eī, ut eae, ut eadisturbent
Pretérito imperfecto ut egodisturbārem ut tūdisturbārēs ut is, ut ea, ut iddisturbāret ut nōsdisturbārēmus ut vōsdisturbārētis ut eī, ut eae, ut eadisturbārent
Pretérito perfecto ut egodisturbāverim ut tūdisturbāverīs ut is, ut ea, ut iddisturbāverit ut nōsdisturbāverīmus ut vōsdisturbāverītis ut eī, ut eae, ut eadisturbāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egodisturbāvissem ut tūdisturbāvissēs ut is, ut ea, ut iddisturbāvisset ut nōsdisturbāvissēmus ut vōsdisturbāvissētis ut eī, ut eae, ut eadisturbāvissent
Presente pasivo ut egodisturber ut tūdisturbēris, disturbēre ut is, ut ea, ut iddisturbētur ut nōsdisturbēmur ut vōsdisturbēminī ut eī, ut eae, ut eadisturbentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egodisturbārer ut tūdisturbārēris, disturbārēre ut is, ut ea, ut iddisturbārētur ut nōsdisturbārēmur ut vōsdisturbārēminī ut eī, ut eae, ut eadisturbārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)disturbā (is, ea, id) (vōs)disturbāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)disturbātō (is, ea, id)disturbātō (vōs)disturbātōte (eī, eae, ea)disturbantō
Presente pasivo (tū)disturbāre (is, ea, id) (vōs)disturbāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)disturbātor (is, ea, id)disturbātor (vōs) (eī, eae, ea)disturbantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «disturbo» en Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Karl Ernst Georges. Editorial: Hahnsche Buchhandlung. Hannover, 1913.