emboscar

Español

emboscar
pronunciación (AFI)	[ẽmbosˈkaɾ]
silabación	em-bos-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo em-, bosque y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Milicia

Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.

• Uso: se emplea como pronominal
• Uso: pronominal

3

Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

• Uso: se emplea como pronominal

Conjugación

Conjugación de emboscar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	emboscar			haber emboscado
Gerundio	emboscando			habiendo emboscado
Participio	emboscado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo embosco	tú emboscas	vos emboscás	él, ella, usted embosca	nosotros emboscamos	vosotros emboscáis	ustedes, ellos emboscan
Pretérito imperfecto	yo emboscaba	tú emboscabas	vos emboscabas	él, ella, usted emboscaba	nosotros emboscábamos	vosotros emboscabais	ustedes, ellos emboscaban
Pretérito perfecto	yo embosqué	tú emboscaste	vos emboscaste	él, ella, usted emboscó	nosotros emboscamos	vosotros emboscasteis	ustedes, ellos emboscaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había emboscado	tú habías emboscado	vos habías emboscado	él, ella, usted había emboscado	nosotros habíamos emboscado	vosotros habíais emboscado	ustedes, ellos habían emboscado
Pretérito perfecto compuesto	yo he emboscado	tú has emboscado	vos has emboscado	él, ella, usted ha emboscado	nosotros hemos emboscado	vosotros habéis emboscado	ustedes, ellos han emboscado
Futuro	yo emboscaré	tú emboscarás	vos emboscarás	él, ella, usted emboscará	nosotros emboscaremos	vosotros emboscaréis	ustedes, ellos emboscarán
Futuro compuesto	yo habré emboscado	tú habrás emboscado	vos habrás emboscado	él, ella, usted habrá emboscado	nosotros habremos emboscado	vosotros habréis emboscado	ustedes, ellos habrán emboscado
Pretérito anterior†	yo hube emboscado	tú hubiste emboscado	vos hubiste emboscado	él, ella, usted hubo emboscado	nosotros hubimos emboscado	vosotros hubisteis emboscado	ustedes, ellos hubieron emboscado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo emboscaría	tú emboscarías	vos emboscarías	él, ella, usted emboscaría	nosotros emboscaríamos	vosotros emboscaríais	ustedes, ellos emboscarían
Condicional compuesto	yo habría emboscado	tú habrías emboscado	vos habrías emboscado	él, ella, usted habría emboscado	nosotros habríamos emboscado	vosotros habríais emboscado	ustedes, ellos habrían emboscado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo embosque	que tú embosques	que vos embosques, embosqués	que él, que ella, que usted embosque	que nosotros embosquemos	que vosotros embosquéis	que ustedes, que ellos embosquen
Pretérito imperfecto	que yo emboscara, emboscase	que tú emboscaras, emboscases	que vos emboscaras, emboscases	que él, que ella, que usted emboscara, emboscase	que nosotros emboscáramos, emboscásemos	que vosotros emboscarais, emboscaseis	que ustedes, que ellos emboscaran, emboscasen
Pretérito perfecto	que yo haya emboscado	que tú hayas emboscado	que vos hayas emboscado	que él, que ella, que usted haya emboscado	que nosotros hayamos emboscado	que vosotros hayáis emboscado	que ustedes, que ellos hayan emboscado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera emboscado, hubiese emboscado	que tú hubieras emboscado, hubieses emboscado	que vos hubieras emboscado, hubieses emboscado	que él, que ella, que usted hubiera emboscado, hubiese emboscado	que nosotros hubiéramos emboscado, hubiésemos emboscado	que vosotros hubierais emboscado, hubieseis emboscado	que ustedes, que ellos hubieran emboscado, hubiesen emboscado
Futuro†	que yo emboscare	que tú emboscares	que vos emboscares	que él, que ella, que usted emboscare	que nosotros emboscáremos	que vosotros emboscareis	que ustedes, que ellos emboscaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere emboscado	que tú hubieres emboscado	que vos hubieres emboscado	que él, que ella, que usted hubiere emboscado	que nosotros hubiéremos emboscado	que vosotros hubiereis emboscado	que ustedes, que ellos hubieren emboscado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) embosca	(vos) emboscá	(usted) embosque	(nosotros) embosquemos	(vosotros) emboscad	(ustedes) embosquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre emboscada.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1-3] embusquer ^(fr)
• Inglés: [1-3] ambush ^(en)
• Italiano: [1-3] imboscare ^(it)
• Portugués: [1-3] emboscar ^(pt)