encandilar

Español

encandilar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil o vela, o presentando de golpe a la vista una cantidad excesiva de luz.

2

Alucinar, causar asombro y admiración, usualmente con apariencias o falsas razones.

• Ejemplo:

• «Porque, así como se hace andar a un animal hambriento poniéndole delante un poco de hierba o grano, también podrías llevarme, al parecer, por toda Ática, o por donde tú quisieras, con tal que me encandiles con esos discursos escritos.» Platón (2008 [370 a.C.]). Fedro, trad. Emilio Lledó, Barcelona: Gredos, 9. ISBN 978-84-9867-281-7.

3

Encender, avivar los ojos.

• Uso: se emplea más como pronominal

4

Avivar la lumbre.

Conjugación

Flexión de encandilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encandilar			haber encandilado
Gerundio	encandilando			habiendo encandilado
Participio	encandilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encandilo	encandilastú encandilásvos	encandila	encandilamos	encandiláis	encandilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	encandilaba	encandilabas	encandilaba	encandilábamos	encandilabais	encandilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	encandilé	encandilaste	encandiló	encandilamos	encandilasteis	encandilaron
Futuro	encandilaré	encandilarás	encandilará	encandilaremos	encandilaréis	encandilarán
Condicional  o  Pospretérito	encandilaría	encandilarías	encandilaría	encandilaríamos	encandilaríais	encandilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he encandilado	has encandilado	ha encandilado	hemos encandilado	habéis encandilado	han encandilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había encandilado	habías encandilado	había encandilado	habíamos encandilado	habíais encandilado	habían encandilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube encandilado	hubiste encandilado	hubo encandilado	hubimos encandilado	hubisteis encandilado	hubieron encandilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré encandilado	habrás encandilado	habrá encandilado	habremos encandilado	habréis encandilado	habrán encandilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría encandilado	habrías encandilado	habría encandilado	habríamos encandilado	habríais encandilado	habrían encandilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	encandile	encandilestú encandilésvos2	encandile	encandilemos	encandiléis	encandilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	encandilara	encandilaras	encandilara	encandiláramos	encandilarais	encandilaran
	encandilase	encandilases	encandilase	encandilásemos	encandilaseis	encandilasen
Futuro   (en desuso)	encandilare	encandilares	encandilare	encandiláremos	encandilareis	encandilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya encandilado	hayastú encandilado hayásvos2 encandilado	haya encandilado	hayamos encandilado	hayáis encandilado	hayan encandilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera encandilado	hubieras encandilado	hubiera encandilado	hubiéramos encandilado	hubierais encandilado	hubieran encandilado
	hubiese encandilado	hubieses encandilado	hubiese encandilado	hubiésemos encandilado	hubieseis encandilado	hubiesen encandilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere encandilado	hubieres encandilado	hubiere encandilado	hubiéremos encandilado	hubiereis encandilado	hubieren encandilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		encandilatú encandilávos	encandile	encandilemos	encandilad	encandilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• encandilarse

Traducciones

Traducciones

Inglés: dazzle (en)