falopa

Español

falopa
pronunciación (AFI)	[faˈlo.pa]
silabación	fa-lo-pa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.pa

Etimología 1

Del italiano faloppa ("mentiroso"), y este del latín faluppa, "mugre" o "pelusa"; compárese el cognado patrimonial español harapo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falopa	falopas

1

De baja calidad.

• Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay, Perú, Colombia
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: barato, económico, berreta

2

Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.

• Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay, Perú, Colombia
• Uso: lunfardismo
• Sinónimos: blanca, coca, cocaína, farlopa, frula, merca, milonga, diego, pala, palangana, fiesta, fafafa, merluza, bolsa, burundanga, meme, periquito, alita, papuza, raquetazo, gilada, sabol, cocucha, fafita, cameruza, maravilla, camisa, alto, porquería, mentholatum, mandanga, power, vitamina, raya, escopetazo, la impalpable, la imparable, tirito, ricarda, lagarto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: dope (en)

Asturiano

falopa
pronunciación (AFI)	[faˈlo.pa]
silabación	fa-lo-pa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	falopu
rima	o.pa

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falopa	falopes

1

Copo de nieve.

Gallego

falopa
pronunciación	falta agregar
variantes	folerpa, foleca, felepa, falampo

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
falopa	falopas

1

Copo de nieve.

2

Terrón de estiércol.