gustare

 Entradas similares:  gustaré

Español

gustare
pronunciación (AFI)	[gusˈt̪aɾe]
silabación	gus-ta-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
parónimos	gustara, gustará
rima	a.ɾe

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de gustar.

• Uso: anticuado

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de gustar.

• Uso: anticuado

Asturiano

gustare
pronunciación (AFI)	[gusˈt̪aɾe]
silabación	gus-ta-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾe

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del pluscuamperfecto de indicativo de gustar.

2

Tercera persona del singular (ella, él) del pluscuamperfecto de indicativo de gustar.

3

Primera persona del singular (yo) del pretérito imperfecto de subjuntivo de gustar.

4

Tercera persona del singular (ella, él) del pretérito imperfecto de subjuntivo de gustar.

Italiano

gustare
pronunciación (AFI)	/gusˈta.ɾe/
silabación	gus-tà-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾe

Etimología

Del latín gustāre ('degustar').

Verbo transitivo

1

Catar, degustar, gustar, probar, saborear.

• Sinónimo: assaggiare.

2

Disfrutar, gozar.

• Sinónimos: assaporare, godere.

Información adicional

• Derivados: gustarsi, gustativamente, gustativo, gustatore, gustatrice, gusto

Conjugación

Conjugación de gustare  paradigma: stare (irregular, avere/essere) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	gustare			avere gustato, essere gustato
Gerundio	gustando			avendo gustato, essendo gustato
Participio pasado	gustato
Participio presente	gustante
Auxiliar	avere, essere
Formas personales
Modo indicativo
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Presente	io gustoG	tu gustai	lui, lei gustaG	noi gustiamo	voi gustate	loro, essi, esse gustanno
Pretérito imperfecto	io gustavo	tu gustavi	lui, lei gustava	noi gustavamo	voi gustavate	loro, essi, esse gustavano
Pretérito perfecto	io gustetti, gustiedi, gustei†, gustiei†	tu gustasti	lui, lei gustette, gustiede, guste†, gustie†	noi gustammo	voi gustaste	loro, essi, esse gustettero, gustiederox, gusttetono†, gusterono†, gustierono†
Pretérito pluscuamperfecto	io avevo gustato, ero gustato	tu avevi gustato, eri gustato	lui, lei aveva gustato, era gustato	noi avevamo gustato, eravamo gustati	voi avevate gustato, eravate gustati	loro, essi, esse avevano gustato, erano gustati
Pretérito perfecto compuesto	io ho gustato, sono gustato	tu hai gustato, sei gustato	lui, lei ha gustato, è gustato	noi abbiamo gustato, siamo gustati	voi avete gustato, siete gustati	loro, essi, esse hanno gustato, sono gustati
Futuro	io gustarò	tu gustarai	lui, lei gustarà	noi gustaremo	voi gustarete	loro, essi, esse gustaranno
Futuro compuesto	io avrò gustato, sarò gustato	tu avrai gustato, sarai gustato	lui, lei avrà gustato, sarà gustato	noi avremo gustato, saremo gustati	voi avrete gustato, sarete gustati	loro, essi, esse avranno gustato, saranno gustati
Pretérito anterior†	io ebbi gustato, fui gustato	tu avesti gustato, fosti gustato	lui, lei ebbe gustato, fu gustato	noi avemmo gustato, fummo gustati	voi aveste gustato, foste gustati	loro, essi, esse ebbero gustato, furono gustati
Modo condicional
	io	tu	lui, lei	noi	voi	essi, esse, loro
Condicional simple	io gustarei	tu gustaresti	lui, lei gustarebbe	noi gustaremmo	voi gustareste	loro, essi, esse gustarebbero
Condicional compuesto	io avrei gustato, sarei gustato	tu avresti gustato, saresti gustato	lui, lei avrebbe gustato, sarebbe gustato	noi avremmo gustato, saremmo gustati	voi avreste gustato, sareste gustati	loro, essi, esse avrebbero gustato, sarebbero gustati
Modo subjuntivo
	che io	che tu	che lui, che lei	che noi	che voi	che essi, che loro
Presente	che io gustia, gusteaL	che tu gustia, gustieL	che lui, che lei gustia, gusteaL, gustieL	che noi gustiamo	che voi gustiate	che loro, che essi gustiano, gusteanoL
Pretérito imperfecto	che io gustassi	che tu gustassi	che lui, che lei gustasse	che noi gustassimo	che voi gustaste	che loro, che essi gustassero
Pretérito perfecto	che io abbia gustato, sia gustato	che tu abbia gustato, sia gustato	che lui, che lei abbia gustato, sia gustato	che noi abbiamo gustato, siamo gustati	che voi abbiate gustato, siate gustati	che loro, che essi abbiano gustato, siano gustati
Pretérito pluscuamperfecto	che io avessi gustato, fossi gustato	che tu avessi gustato, fossi gustato	che lui, che lei avesse gustato, fosse gustato	che noi avessimo gustato, fossimo gustati	che voi aveste gustato, foste gustati	che loro, che essi avessero gustato, fossero gustati
Modo imperativo
	―	(tu)	(lui, lei)	(noi)	(voi)	(essi, loro)
Presente	- ―	(tu) gustai, gusta', gusta†	(Lei) gustia, gusteaL, gustieL	(noi) gustiamo	(voi) gustate	- gustiano, gusteanoL
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, G geminado, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Latín

gustāre
clásico (AFI)	/ˈgus.ta.re/
eclesiástico (AFI)	/ˈgus.ta.re/
silabación	gus-ta-re
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	us.ta.re

Forma verbal

1

Infinitivo presente activo de gustō.

2

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de gustō.

3

Segunda persona del singular del presente pasivo de indicativo de gustō.

Rumano

gustáre
pronunciación (AFI)	/ ɡus.ta.re /
silabación	gus-ta-re
longitud silábica	trisílaba

Etimología

De gusta ('degustar') y el sufijo -re ('-ción').

Sustantivo femenino

1

Degustación, gustación, gustadura (acción de gustar).

• Sinónimos: degustare, degustație, savurare.

2 Gastronomía

Bala fría, bocadillo, bocado, botana, piquislabis, piscolabis, refacción, refrigerio, tentempié.

Información adicional

• Derivado: gustărică

Véase también

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre gustare.

Declinación

Declinación de gustare  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. gustare	pl. gustări
Gen./dat. indefinido	sg. gustări	pl. gustări
Nom./acc. definido	sg. gustarea	pl. gustările
Gen./dat. definido	sg. gustării	pl. gustărilor
Vocativo	sg. gustare, gustareo	pl. gustărilor