importare

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  importaré

Español[editar]

 importare
Pronunciación (AFI):  [im.poɾ.ˈta.ɾe]

Del latín importare ("traer o hacer venir de fuera"), compuesto por el prefijo in- y el verbo transitivo portare.

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de importar.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del futuro de subjuntivo de importar.

Italiano[editar]

 importare
Pronunciación (AFI):  [im.poɾ.ˈta.ɾe]

Etimología[editar]

Del latín importare.

Verbo transitivo[editar]

1
Comportar, conllevar, implicar.[1]
  • Ejemplo:
«Decisione che importa gravi rischi» 
2
Importar (traer bienes o hábitos de otro país).
  • Ejemplo:
«L'Italia importa carbone» 

Verbo intransitivo[editar]

1
Necesitar(se), ser necesario, precisar.
  • Ejemplo:
«Importa che tu studi» 
2
Tener importancia, interesar.
  • Ejemplo:
«Non importa un fico secco» 

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Dizionario Garzanti della lingua italiana. Aldo Garzanti Editore s. p. a. Milano, Italia. 1980.