malograr

Español

malograr
Pronunciación (AFI):	[ma.loˈɣɾar]

Etimología

Compuesto de mal₂ y lograr.

Verbo transitivo

1

Perder, no aprovechar una cosa (como la ocasión, el tiempo, etc.).

• Sinónimos: derrochar, desbaratar, despilfarrar, destrozar, disipar, frustrar, malgastar, prodigar, perder, fallar

Conjugación

Flexión de malograr primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	malograr			haber malogrado
Gerundio	malogrando			habiendo malogrado
Participio	malogrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	malogro	malograstú malográsvos	malogra	malogramos	malográis	malogran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	malograba	malograbas	malograba	malográbamos	malograbais	malograban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	malogré	malograste	malogró	malogramos	malograsteis	malograron
Futuro	malograré	malograrás	malogrará	malograremos	malograréis	malograrán
Condicional  o  Pospretérito	malograría	malograrías	malograría	malograríamos	malograríais	malograrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he malogrado	has malogrado	ha malogrado	hemos malogrado	habéis malogrado	han malogrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había malogrado	habías malogrado	había malogrado	habíamos malogrado	habíais malogrado	habían malogrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube malogrado	hubiste malogrado	hubo malogrado	hubimos malogrado	hubisteis malogrado	hubieron malogrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré malogrado	habrás malogrado	habrá malogrado	habremos malogrado	habréis malogrado	habrán malogrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría malogrado	habrías malogrado	habría malogrado	habríamos malogrado	habríais malogrado	habrían malogrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	malogre	malogrestú malogrésvos2	malogre	malogremos	malogréis	malogren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	malograra	malograras	malograra	malográramos	malograrais	malograran
	malograse	malograses	malograse	malográsemos	malograseis	malograsen
Futuro   (en desuso)	malograre	malograres	malograre	malográremos	malograreis	malograren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya malogrado	hayastú malogrado hayásvos2 malogrado	haya malogrado	hayamos malogrado	hayáis malogrado	hayan malogrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera malogrado	hubieras malogrado	hubiera malogrado	hubiéramos malogrado	hubierais malogrado	hubieran malogrado
	hubiese malogrado	hubieses malogrado	hubiese malogrado	hubiésemos malogrado	hubieseis malogrado	hubiesen malogrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere malogrado	hubieres malogrado	hubiere malogrado	hubiéremos malogrado	hubiereis malogrado	hubieren malogrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		malogratú malográvos	malogre	malogremos	malograd	malogren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• malograrse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] versieben (de), vergeigen (de), vergeben (de), verspielen (de)

Neerlandés: [1] verijdelen (nl), verkwisten (nl), verliezen (nl), verspillen (nl)