mark

Entradas similares: Mark

Inglés

mark
Reino Unido (AFI)	/mɑːk/ Londres^ⓘ
EE. UU., Canadá (AFI)	/mɑɹk/ California^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ
Australia (AFI)	/maːk/
India (AFI)	/mɑː(ɾ)k/
Irlanda (AFI)	/mæɹk/
longitud silábica	monosílaba
homófonos	Mark, marque, mock¹

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
mark	marks

1: Marca.

Ejemplo:

So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the mark of the beast and those who worshiped his image.→ Fue el primero y derramó su copa sobre la tierra, y vino una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.Bible Revelation 16:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 16:2. Versión: Reina-Valera 1995.

2: Señal.
3: Objetivo, meta.
4 Monedas: Marco, moneda alemana desde 1871 y anterior a la introducción del euro.
5: Moneda antigua empleada en Inglaterra.
6: Unidad antigua de peso empleada en Europa equivalente a 8 onzas.

Verbo

Flexión de to mark

infinitivo¹ ⁵	(to) mark
participio presente²	marking
participio pasado	marked
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	mark	marks
pasado simple³	marked
futuro simple⁴	will mark
condicional simple	would mark
presente perfecto	have marked	has marked
pasado perfecto	had marked
futuro perfecto⁴	will have marked
condicional perfecto	would have marked
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

7: Marcar.
8: Señalar.
9: Corregir, anotar.
10: Apuntar.

Sueco

mark
pronunciación (AFI)	[ˈmark]
pronunciación (AFI)	[ˈmark]
pronunciación (AFI)	[ˈmark]

Etimología 1

Del protogermánico originalmente con significado de "terreno boscoso, bosque limítrofe"; emparentado con el latín margo (raya, borde)

Sustantivo

Flexión de **mark**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

1

Tierra, suelo. Superficie de la tierra.

Sinónimo: jord.

Ejemplo:

Jag tappade min plånbok på marken→ Se me cayó mi billetera en el suelo.

2

Tierras, terrenos, terreno; campo; territorio. Área geográfica sin construcciones.

3

Dominios, territorios, terrenos, tierras. Grandes áreas con un propietario específico.

Sinónimo: ägor.

Ejemplo:

Området mellan vägen och ån är min mark→ El área entre la carretera y el arroyo es mi terreno.

Compuestos

Locuciones

Locuciones con «mark»
falla till mark förlora mark ha fast mark under fötterna i skog och mark jämna med marken ta mark tappa mark

Etimología 2

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de **mark**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

Flexión de **mark**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	mark	marken
Genitivo	marks	markens	marks	markens

1: Marco. Peso equivalente a 230 g.
2: Marco. Moneda de algunos países en ciertas épocas.

Etimología 3

Del protogermánico.

Sustantivo

Flexión de **mark**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mark	marken	marker	markerna
Genitivo	marks	markens	markers	markernas

1: Ficha (en un juego).

Referencias y notas

↑ no rótico con la fusión father-bother

[1] rótico con la fusión father-bother

1