maullar

Español

maullar
No yeísta (AFI):	[mawˈʎaɾ]
Yeísta (AFI):	[mawˈʝaɾ]

Etimología

Onomatopéyica

Verbo intransitivo

1

Emitir su voz, el maullido del gato.

• Sinónimo: ñauquear (Chile)

Conjugación

Flexión de maullar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	maullar			haber maullado
Gerundio	maullando			habiendo maullado
Participio	maullado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maúllo	maúllastú maullásvos	maúlla	maullamos	maulláis	maúllan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	maullaba	maullabas	maullaba	maullábamos	maullabais	maullaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	maullé	maullaste	maulló	maullamos	maullasteis	maullaron
Futuro	maullaré	maullarás	maullará	maullaremos	maullaréis	maullarán
Condicional  o  Pospretérito	maullaría	maullarías	maullaría	maullaríamos	maullaríais	maullarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he maullado	has maullado	ha maullado	hemos maullado	habéis maullado	han maullado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había maullado	habías maullado	había maullado	habíamos maullado	habíais maullado	habían maullado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube maullado	hubiste maullado	hubo maullado	hubimos maullado	hubisteis maullado	hubieron maullado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré maullado	habrás maullado	habrá maullado	habremos maullado	habréis maullado	habrán maullado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría maullado	habrías maullado	habría maullado	habríamos maullado	habríais maullado	habrían maullado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maúlle	maúllestú maullésvos2	maúlle	maullemos	maulléis	maúllen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	maullara	maullaras	maullara	maulláramos	maullarais	maullaran
	maullase	maullases	maullase	maullásemos	maullaseis	maullasen
Futuro   (en desuso)	maullare	maullares	maullare	maulláremos	maullareis	maullaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya maullado	hayastú maullado hayásvos2 maullado	haya maullado	hayamos maullado	hayáis maullado	hayan maullado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera maullado	hubieras maullado	hubiera maullado	hubiéramos maullado	hubierais maullado	hubieran maullado
	hubiese maullado	hubieses maullado	hubiese maullado	hubiésemos maullado	hubieseis maullado	hubiesen maullado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere maullado	hubieres maullado	hubiere maullado	hubiéremos maullado	hubiereis maullado	hubieren maullado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		maúllatú maullávos	maúlle	maullemos	maullad	maúllen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: miauen (de) Bretón: miaoual (br), miaouiñ (br) Catalán: miolar (ca) Esperanto: miaŭi (eo)

Francés: miauler (fr) Inglés: to meow (en) Mapuche: ñawñawün (arn) Neerlandés: miauwen (nl)