mexicanear

Español

mexicanear
pronunciación (AFI)	[mexikaneˈaɾ]
silabación	me-xi-ca-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Atracar a ladrones o contrabandistas para despojarlos del botín.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

2

Quitar la mujer a otro hombre con fines romántiícos.

• Ámbito: Uruguay

3

Asaltar a narcotraficantes para quitarles drogas.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: hacer una mexicana.

Conjugación

Conjugación de mexicanear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mexicanear			haber mexicaneado
Gerundio	mexicaneando			habiendo mexicaneado
Participio	mexicaneado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo mexicaneo	tú mexicaneas	vos mexicaneás	él, ella, usted mexicanea	nosotros mexicaneamos	vosotros mexicaneáis	ustedes, ellos mexicanean
Pretérito imperfecto	yo mexicaneaba	tú mexicaneabas	vos mexicaneabas	él, ella, usted mexicaneaba	nosotros mexicaneábamos	vosotros mexicaneabais	ustedes, ellos mexicaneaban
Pretérito perfecto	yo mexicaneé	tú mexicaneaste	vos mexicaneaste	él, ella, usted mexicaneó	nosotros mexicaneamos	vosotros mexicaneasteis	ustedes, ellos mexicanearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había mexicaneado	tú habías mexicaneado	vos habías mexicaneado	él, ella, usted había mexicaneado	nosotros habíamos mexicaneado	vosotros habíais mexicaneado	ustedes, ellos habían mexicaneado
Pretérito perfecto compuesto	yo he mexicaneado	tú has mexicaneado	vos has mexicaneado	él, ella, usted ha mexicaneado	nosotros hemos mexicaneado	vosotros habéis mexicaneado	ustedes, ellos han mexicaneado
Futuro	yo mexicanearé	tú mexicanearás	vos mexicanearás	él, ella, usted mexicaneará	nosotros mexicanearemos	vosotros mexicanearéis	ustedes, ellos mexicanearán
Futuro compuesto	yo habré mexicaneado	tú habrás mexicaneado	vos habrás mexicaneado	él, ella, usted habrá mexicaneado	nosotros habremos mexicaneado	vosotros habréis mexicaneado	ustedes, ellos habrán mexicaneado
Pretérito anterior†	yo hube mexicaneado	tú hubiste mexicaneado	vos hubiste mexicaneado	él, ella, usted hubo mexicaneado	nosotros hubimos mexicaneado	vosotros hubisteis mexicaneado	ustedes, ellos hubieron mexicaneado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo mexicanearía	tú mexicanearías	vos mexicanearías	él, ella, usted mexicanearía	nosotros mexicanearíamos	vosotros mexicanearíais	ustedes, ellos mexicanearían
Condicional compuesto	yo habría mexicaneado	tú habrías mexicaneado	vos habrías mexicaneado	él, ella, usted habría mexicaneado	nosotros habríamos mexicaneado	vosotros habríais mexicaneado	ustedes, ellos habrían mexicaneado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo mexicanee	que tú mexicanees	que vos mexicanees, mexicaneés	que él, que ella, que usted mexicanee	que nosotros mexicaneemos	que vosotros mexicaneéis	que ustedes, que ellos mexicaneen
Pretérito imperfecto	que yo mexicaneara, mexicanease	que tú mexicanearas, mexicaneases	que vos mexicanearas, mexicaneases	que él, que ella, que usted mexicaneara, mexicanease	que nosotros mexicaneáramos, mexicaneásemos	que vosotros mexicanearais, mexicaneaseis	que ustedes, que ellos mexicanearan, mexicaneasen
Pretérito perfecto	que yo haya mexicaneado	que tú hayas mexicaneado	que vos hayas mexicaneado	que él, que ella, que usted haya mexicaneado	que nosotros hayamos mexicaneado	que vosotros hayáis mexicaneado	que ustedes, que ellos hayan mexicaneado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera mexicaneado, hubiese mexicaneado	que tú hubieras mexicaneado, hubieses mexicaneado	que vos hubieras mexicaneado, hubieses mexicaneado	que él, que ella, que usted hubiera mexicaneado, hubiese mexicaneado	que nosotros hubiéramos mexicaneado, hubiésemos mexicaneado	que vosotros hubierais mexicaneado, hubieseis mexicaneado	que ustedes, que ellos hubieran mexicaneado, hubiesen mexicaneado
Futuro†	que yo mexicaneare	que tú mexicaneares	que vos mexicaneares	que él, que ella, que usted mexicaneare	que nosotros mexicaneáremos	que vosotros mexicaneareis	que ustedes, que ellos mexicanearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere mexicaneado	que tú hubieres mexicaneado	que vos hubieres mexicaneado	que él, que ella, que usted hubiere mexicaneado	que nosotros hubiéremos mexicaneado	que vosotros hubiereis mexicaneado	que ustedes, que ellos hubieren mexicaneado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) mexicanea	(vos) mexicaneá	(usted) mexicanee	(nosotros) mexicaneemos	(vosotros) mexicanead	(ustedes) mexicaneen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)