miner

Entradas similares: Miner, minèr

Catalán

miner
central (AFI)	[miˈne]
valenciano (AFI)	[miˈneɾ]
baleárico (AFI)	[miˈne]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	minaire

Etimología 1

De mina y el sufijo -er.

Adjetivo

miner ¦ plural: miners ¦ femenino: minera ¦ femenino plural: mineres

1: Minero.^[1]

Sustantivo masculino y femenino

miner ¦ plural: miners ¦ femenino: minera ¦ femenino plural: mineres

2 Ocupaciones: Minero.

Francés

miner
pronunciación (AFI)	[mi.ne] ^ⓘ
longitud silábica	bisílaba
homófonos	minai, miné, minée, minées, minés, minez
rima	e

Etimología 1

Del francés medio miner, y este del francés antiguo miner, del francés antiguo -er.

Verbo transitivo

1

Minar.^[2]

Hiperónimos: creuser, excaver.

Conjugación

Conjugación de miner paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	miner		avoir miné
Gerundio	minant		en (ayant) miné
Participio	miné
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' mine	tu mines	il, elle, on mine	nous minons	vous minez	ils/elles minent
Pretérito imperfecto	je/j' minais	tu minais	il, elle, on minait	nous minions	vous miniez	ils/elles minaient
Pretérito perfecto	je/j' minai	tu minas	il, elle, on mina	nous minâmes	vous minâtes	ils/elles minèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais miné	tu avais miné	il, elle, on avait miné	nous avions miné	vous aviez miné	ils/elles avaient miné
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai miné	tu as miné	il, elle, on a miné	nous avons miné	vous avez miné	ils/elles ont miné
Futuro	je/j' minerai	tu mineras	il, elle, on minera	nous minerons	vous minerez	ils/elles mineront
Futuro compuesto	je/j' aurai miné	tu auras miné	il, elle, on aura miné	nous aurons miné	vous aurez miné	ils/elles auront miné
Pretérito anterior^†	je/j' eus miné	tu eus miné	il, elle, on eut miné	nous eûmes miné	vous eûtes miné	ils/elles eurent miné
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' minerais	tu minerais	il, elle, on minerait	nous minerions	vous mineriez	ils/elles mineraient
Condicional compuesto	je/j' aurais miné	tu aurais miné	il, elle, on aurait miné	nous aurions miné	vous auriez miné	ils/elles auraient miné
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' mine	que tu mines	qu'il, qu'elle, qu'on mine	que nous minions	que vous miniez	qu'ils, qu'elles minent
Pretérito imperfecto	que je/j' minasse	que tu minasses	qu'il, qu'elle, qu'on minât	que nous minassions	que vous minassiez	qu'ils, qu'elles minassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie miné	que tu aies miné	qu'il, qu'elle, qu'on ait miné	que nous ayons miné	que vous ayez miné	qu'ils, qu'elles aient miné
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse miné	que tu eusses miné	qu'il, qu'elle, qu'on eût miné	que nous eussions miné	que vous eussiez miné	qu'ils, qu'elles eussent miné
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) mine	― ―	(nous) minons	(vous) minez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Cognados: déminage, déminer, démineur, mine, mineur, mineure, reminer.

Francés antiguo

miner
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

De mine y el sufijo -er.

Verbo transitivo

1: Escavar o excavar.
2: Minar.

Información adicional

Cognados: mine, minour.

Francés medio

miner
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo miner.

Verbo transitivo

1: Minar.

Información adicional

Cognados: mine, mineur.

Inglés

miner
Received Pronunciation (AFI)	/ˈmʌɪ.nə/
General American, Canadá (AFI)	/ˈmaɪ.nɚ/ EE. UU.^ⓘ
Australia (AFI)	/ˈmɑɪ.nə/
homófonos	minor, mynah

Etimología 1

Del francés antiguo mineour.^[3]

Sustantivo

miner ¦ plural: miners

1: Minero.

Información adicional

Cognado: mine.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre miner.

Latín

miner
clásico (AFI)	/ˈmi.ner/
eclesiástico (AFI)	/ˈmi.ner/
silabación	mi-ner
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ner

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular del presente activo de subjuntivo de minor.

Rumano

miner
pronunciación (AFI)	/mi.ner/
silabación	mi-ner
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del francés mineur^[4], y este del francés medio mineur, del francés antiguo minour.

Sustantivo masculino

1

Minero.

Hiperónimo: muncitor.

Información adicional

Cognados: demina, mina, mină, mineri, mineriadă, minerire, minerit, mineriță.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre miner.

Declinación

Declinación de miner (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. miner	pl. mineri
Gen./dat. indefinido	sg. miner	pl. mineri
Nom./acc. definido	sg. minerul	pl. minerii
Gen./dat. definido	sg. minerului	pl. minerilor
Vocativo	sg. minerule	pl. minerilor

Referencias y notas

↑ «miner» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ «miner» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
↑ «miner» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
↑ «miner» en DEX online.

[gdlc-1] «miner» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[daf8-2] «miner» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[3] «miner» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.

[4] «miner» en DEX online.

[1]

[2]

[3]

[4]