morena

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [moˈɾe.na]

De moro y el sufijo -eno

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino moreno morenos
Femenino morena morenas
1
Forma femenina singular de moreno

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morenas
2
Hogaza de pan moreno
  • Ámbito: España
  • Uso: desusado
3
Enfrentamiento físico o verbal entre dos personas

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [moˈɾe.na]
morena [1]

Del latín muraena

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morenas
1 Ictiología.
(familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
2 Ictiología.
(Muraena helena) En particular, especie de morena1 del Mediterráneo , de cuerpo serpentiforme y aproximadamente un metro de longitud, con el hocico prolongado. Vive a poca profundidad en oquedades y grietas rocosas. Es comestible, muy agresiva y de mordedura peligrosa puesto que su saliva es tóxica.

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [moˈɾe.na]

Del latín vulgar *murrum ("morro"), y este de origen incierto, probablemente íbero prerrománico

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morenas
1
Montón de mies apilada después de segarla
2 Geología.
Acumulación de piedras y barro al pie de un glaciar

Traducciones[editar]

Italiano[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [moˈɾe.na]

Etimología[editar]

Del francoprovenzal murre y este del latín vulgar *murrum, de origen incierto, probablemente íbero prerrománico

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morene
1 Geología.
Morena, morrena

Polaco[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [mɔˈrɛ̃.na]

Etimología[editar]

Del francoprovenzal murre y este del latín vulgar *murrum, de origen incierto, probablemente íbero prerrománico

Sustantivo femenino[editar]

1 Geología.
Morena, morrena

Portugués[editar]

Etimología 1[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [muˈʁe.nɐ]

Del francoprovenzal murre y este del latín vulgar *murrum, de origen incierto, probablemente íbero prerrománico

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morenas
1 Geología.
Morena, morrena

Etimología 2[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  [muˈʁe.nɐ]

Del latín maurina

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino moreno morena
Femenino morenos morenas
1
Forma femenina singular de moreno

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
morena morenas
1
Muchacha
2
Campesina
3
Buena moza
4 Cinegética.
Perdiz

Sesotho[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo de clase 1[editar]

1
Gobernante, señor, rey, regente

Setsuana[editar]

 morena
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Señor
2
Maestro

Referencias y notas[editar]