patinarse

Español

patinarse
pronunciación (AFI)	[pa.t̪iˈnaɾ.se]
silabación	pa-ti-nar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

Forma reflexiva de patinar, y este de patín, del francés patin, de patte, "pata", y el sufijo -in, y aquella del francés medio patte, del antiguo pate, del latín vulgar *patta, del bajo fráncico *patta, "planta del pie, suela", del protogermánico *paþa-, "andar", posiblemente del galo pauta, y quizás en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pent-, *(s)pat-, "andar", variante de *pent-, *pat-. Compárese pata o, más remotamente, puente.

Verbo pronominal

1

Gastar irreflexivamente un bien.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimos: derrochar, despilfarrar.

Conjugación

Conjugación de patinarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	patinarse			haberse patinado
Gerundio	patinándose			habiéndose patinado
Participio	patinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me patino	tú te patinas	vos te patinás	él, ella, usted se patina	nosotros nos patinamos	vosotros os patináis	ustedes, ellos se patinan
Pretérito imperfecto	yo me patinaba	tú te patinabas	vos te patinabas	él, ella, usted se patinaba	nosotros nos patinábamos	vosotros os patinabais	ustedes, ellos se patinaban
Pretérito perfecto	yo me patiné	tú te patinaste	vos te patinaste	él, ella, usted se patinó	nosotros nos patinamos	vosotros os patinasteis	ustedes, ellos se patinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había patinado	tú te habías patinado	vos te habías patinado	él, ella, usted se había patinado	nosotros nos habíamos patinado	vosotros os habíais patinado	ustedes, ellos se habían patinado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he patinado	tú te has patinado	vos te has patinado	él, ella, usted se ha patinado	nosotros nos hemos patinado	vosotros os habéis patinado	ustedes, ellos se han patinado
Futuro	yo me patinaré	tú te patinarás	vos te patinarás	él, ella, usted se patinará	nosotros nos patinaremos	vosotros os patinaréis	ustedes, ellos se patinarán
Futuro compuesto	yo me habré patinado	tú te habrás patinado	vos te habrás patinado	él, ella, usted se habrá patinado	nosotros nos habremos patinado	vosotros os habréis patinado	ustedes, ellos se habrán patinado
Pretérito anterior†	yo me hube patinado	tú te hubiste patinado	vos te hubiste patinado	él, ella, usted se hubo patinado	nosotros nos hubimos patinado	vosotros os hubisteis patinado	ustedes, ellos se hubieron patinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me patinaría	tú te patinarías	vos te patinarías	él, ella, usted se patinaría	nosotros nos patinaríamos	vosotros os patinaríais	ustedes, ellos se patinarían
Condicional compuesto	yo me habría patinado	tú te habrías patinado	vos te habrías patinado	él, ella, usted se habría patinado	nosotros nos habríamos patinado	vosotros os habríais patinado	ustedes, ellos se habrían patinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me patine	que tú te patines	que vos te patines, te patinés	que él, que ella, que usted se patine	que nosotros nos patinemos	que vosotros os patinéis	que ustedes, que ellos se patinen
Pretérito imperfecto	que yo me patinara, me patinase	que tú te patinaras, te patinases	que vos te patinaras, te patinases	que él, que ella, que usted se patinara, se patinase	que nosotros nos patináramos, nos patinásemos	que vosotros os patinarais, os patinaseis	que ustedes, que ellos se patinaran, se patinasen
Pretérito perfecto	que yo me haya patinado	que tú te hayas patinado	que vos te hayas patinado	que él, que ella, que usted se haya patinado	que nosotros nos hayamos patinado	que vosotros os hayáis patinado	que ustedes, que ellos se hayan patinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera patinado, me hubiese patinado	que tú te hubieras patinado, te hubieses patinado	que vos te hubieras patinado, te hubieses patinado	que él, que ella, que usted se hubiera patinado, se hubiese patinado	que nosotros nos hubiéramos patinado, nos hubiésemos patinado	que vosotros os hubierais patinado, os hubieseis patinado	que ustedes, que ellos se hubieran patinado, se hubiesen patinado
Futuro†	que yo me patinare	que tú te patinares	que vos te patinares	que él, que ella, que usted se patinare	que nosotros nos patináremos	que vosotros os patinareis	que ustedes, que ellos se patinaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere patinado	que tú te hubieres patinado	que vos te hubieres patinado	que él, que ella, que usted se hubiere patinado	que nosotros nos hubiéremos patinado	que vosotros os hubiereis patinado	que ustedes, que ellos se hubieren patinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) patínate	(vos) patinate	(usted) patínese	(nosotros) patinémonos	(vosotros) patinaos	(ustedes) patínense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)