pinzar

Español

pinzar
seseante (AFI)	[pĩnˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[pĩn̟ˈθaɾ]
silabación	pin-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De pinza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Sujetar o presionar con movimiento de pinza.

• Ejemplo: 

  En estas condiciones es necesario recurrir a las radiografías bajo compresión o a impresionar imágenes durante la fase de vaciamiento a que da lugar la prueba de Boyden, ya que en estas condiciones la vesícula, al reducir su tamaño, desaloja la bilis, ‘pinzando’ entre sus paredes el cálculo.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.

• Ejemplo: 

  Braulio, con el vaso pinzad[Siguiente]o delicadamente entre dos dedos, empezó a menear el caldo.Francisco García Pavón. El reinado de Witiza. Página 38. 1968.

2

Cortar un brote pinzándolo₁ con las uñas.

• Sinónimo: despuntar
• Ejemplo: 

  Algunas plantas se pinzan para que se hagan más espesas. Por ejemplo, despunta el Cóleo periódicamente.«Cóleo». Infojardín. 01 ago 2003.

3

Mimarse íntima o románticamente sin llegar a realizar el coito ^{[cita requerida]}.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimos: afilar (Rioplatense, anticuado), apretar (Rioplatense, anticuado), chapar (Rioplatense), cocar (Españar), pinchar (Chile), retozar (anticuado o festivo), transar (Rioplatense)

Conjugación

Conjugación de pinzar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pinzar			haber pinzado
Gerundio	pinzando			habiendo pinzado
Participio	pinzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pinzo	tú pinzas	vos pinzás	él, ella, usted pinza	nosotros pinzamos	vosotros pinzáis	ustedes, ellos pinzan
Pretérito imperfecto	yo pinzaba	tú pinzabas	vos pinzabas	él, ella, usted pinzaba	nosotros pinzábamos	vosotros pinzabais	ustedes, ellos pinzaban
Pretérito perfecto	yo pincé	tú pinzaste	vos pinzaste	él, ella, usted pinzó	nosotros pinzamos	vosotros pinzasteis	ustedes, ellos pinzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pinzado	tú habías pinzado	vos habías pinzado	él, ella, usted había pinzado	nosotros habíamos pinzado	vosotros habíais pinzado	ustedes, ellos habían pinzado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pinzado	tú has pinzado	vos has pinzado	él, ella, usted ha pinzado	nosotros hemos pinzado	vosotros habéis pinzado	ustedes, ellos han pinzado
Futuro	yo pinzaré	tú pinzarás	vos pinzarás	él, ella, usted pinzará	nosotros pinzaremos	vosotros pinzaréis	ustedes, ellos pinzarán
Futuro compuesto	yo habré pinzado	tú habrás pinzado	vos habrás pinzado	él, ella, usted habrá pinzado	nosotros habremos pinzado	vosotros habréis pinzado	ustedes, ellos habrán pinzado
Pretérito anterior†	yo hube pinzado	tú hubiste pinzado	vos hubiste pinzado	él, ella, usted hubo pinzado	nosotros hubimos pinzado	vosotros hubisteis pinzado	ustedes, ellos hubieron pinzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pinzaría	tú pinzarías	vos pinzarías	él, ella, usted pinzaría	nosotros pinzaríamos	vosotros pinzaríais	ustedes, ellos pinzarían
Condicional compuesto	yo habría pinzado	tú habrías pinzado	vos habrías pinzado	él, ella, usted habría pinzado	nosotros habríamos pinzado	vosotros habríais pinzado	ustedes, ellos habrían pinzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pince	que tú pinces	que vos pinces, pincés	que él, que ella, que usted pince	que nosotros pincemos	que vosotros pincéis	que ustedes, que ellos pincen
Pretérito imperfecto	que yo pinzara, pinzase	que tú pinzaras, pinzases	que vos pinzaras, pinzases	que él, que ella, que usted pinzara, pinzase	que nosotros pinzáramos, pinzásemos	que vosotros pinzarais, pinzaseis	que ustedes, que ellos pinzaran, pinzasen
Pretérito perfecto	que yo haya pinzado	que tú hayas pinzado	que vos hayas pinzado	que él, que ella, que usted haya pinzado	que nosotros hayamos pinzado	que vosotros hayáis pinzado	que ustedes, que ellos hayan pinzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pinzado, hubiese pinzado	que tú hubieras pinzado, hubieses pinzado	que vos hubieras pinzado, hubieses pinzado	que él, que ella, que usted hubiera pinzado, hubiese pinzado	que nosotros hubiéramos pinzado, hubiésemos pinzado	que vosotros hubierais pinzado, hubieseis pinzado	que ustedes, que ellos hubieran pinzado, hubiesen pinzado
Futuro†	que yo pinzare	que tú pinzares	que vos pinzares	que él, que ella, que usted pinzare	que nosotros pinzáremos	que vosotros pinzareis	que ustedes, que ellos pinzaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere pinzado	que tú hubieres pinzado	que vos hubieres pinzado	que él, que ella, que usted hubiere pinzado	que nosotros hubiéremos pinzado	que vosotros hubiereis pinzado	que ustedes, que ellos hubieren pinzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pinza	(vos) pinzá	(usted) pince	(nosotros) pincemos	(vosotros) pinzad	(ustedes) pincen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]