quando

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  quándo

Español[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Adverbio relativo[editar]

1
Grafía obsoleta de cuando.

Conjunción[editar]

2
Grafía obsoleta de cuando.

Castellano antiguo[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín quandō ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuando.

Conjunción[editar]

3
Cuando.

Galaicoportugués[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín quandō ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuando.

Conjunción[editar]

3
Cuando.

Interlingua[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  [ˈkwan.do]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción[editar]

1
Cuando.

Italiano[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  [ˈkwando]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del latín quandō ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuándo.

Conjunción[editar]

3
Cuando.

Locuciones[editar]

Latín[editar]

 quando
Clásico (AFI):  [ˈkʷan.doː]
desc-20.png

Etimología[editar]

Compuesto de quam ("como") y *dō ("hasta"). Cognado del falisco cuando.

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuando.

Conjunción[editar]

3
Cuando.
4
Porque.

Información adicional[editar]

Mirandés[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués quando ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuándo.

Portugués[editar]

 quando
Brasil y Portugal (AFI):  [ˈkwɐ̃.du]
Grafías alternativas:  coando
cuando
quãdo
Variantes:  quano
quanu

Etimología[editar]

Del galaicoportugués quando ("cuando"), y este del latín quandō ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.
  • Ejemplo: Quando chegaram?‎ — ¿Cuándo llegaron?

Adverbio relativo[editar]

2
Cuando.

Conjunción[editar]

3
Cuando.
  • Ejemplo: Fico feliz quando encontro um bom livro.‎ — Me siento feliz cuando encontro un buen libro.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
quando quandos
4
Cuándo.
  • Uso: literario.
  • Sinónimo: hora.

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

Véneto[editar]

 quando
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  cuando

Etimología[editar]

Del latín quandō ("cuando").

Adverbio interrogativo[editar]

1
Cuándo.

Adverbio relativo[editar]

2
Cuando.

Conjunción[editar]

3
Cuando.

Referencias y notas[editar]