recopilar

Español

recopilar
pronunciación (AFI)	[re.ko.piˈlaɾ]
silabación	re-co-pi-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y copilar.

Verbo transitivo

1

Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

• Relacionados: coleccionar, compendiar, compilar.

Conjugación

Flexión de recopilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recopilar			haber recopilado
Gerundio	recopilando			habiendo recopilado
Participio	recopilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recopilo	recopilastú recopilásvos	recopila	recopilamos	recopiláis	recopilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	recopilaba	recopilabas	recopilaba	recopilábamos	recopilabais	recopilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	recopilé	recopilaste	recopiló	recopilamos	recopilasteis	recopilaron
Futuro	recopilaré	recopilarás	recopilará	recopilaremos	recopilaréis	recopilarán
Condicional  o  Pospretérito	recopilaría	recopilarías	recopilaría	recopilaríamos	recopilaríais	recopilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he recopilado	has recopilado	ha recopilado	hemos recopilado	habéis recopilado	han recopilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había recopilado	habías recopilado	había recopilado	habíamos recopilado	habíais recopilado	habían recopilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube recopilado	hubiste recopilado	hubo recopilado	hubimos recopilado	hubisteis recopilado	hubieron recopilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré recopilado	habrás recopilado	habrá recopilado	habremos recopilado	habréis recopilado	habrán recopilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría recopilado	habrías recopilado	habría recopilado	habríamos recopilado	habríais recopilado	habrían recopilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recopile	recopilestú recopilésvos2	recopile	recopilemos	recopiléis	recopilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	recopilara	recopilaras	recopilara	recopiláramos	recopilarais	recopilaran
	recopilase	recopilases	recopilase	recopilásemos	recopilaseis	recopilasen
Futuro   (en desuso)	recopilare	recopilares	recopilare	recopiláremos	recopilareis	recopilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya recopilado	hayastú recopilado hayásvos2 recopilado	haya recopilado	hayamos recopilado	hayáis recopilado	hayan recopilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera recopilado	hubieras recopilado	hubiera recopilado	hubiéramos recopilado	hubierais recopilado	hubieran recopilado
	hubiese recopilado	hubieses recopilado	hubiese recopilado	hubiésemos recopilado	hubieseis recopilado	hubiesen recopilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere recopilado	hubieres recopilado	hubiere recopilado	hubiéremos recopilado	hubiereis recopilado	hubieren recopilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		recopilatú recopilávos	recopile	recopilemos	recopilad	recopilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: recopilación, recopilado, recopilador.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] zusammenstellen (de) Inglés: [1] compile (en); gather (en)