roll

Inglés

roll
Received Pronunciation (AFI):	/ɹəʊl/
General American (AFI):	/ɹoʊl/
Homófono:	role

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Singular	Plural
roll	rolls

1

Rollo.

2 Gastronomía (alimentos).

Panecillo, rosca.

Verbo transitivo

Flexión de to roll

infinitivo1 5 (to) roll participio presente2 rolling participio pasado rolled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple roll rolls pasado simple3 rolled futuro simple4 will roll condicional simple would roll presente perfecto have rolled has rolled pasado perfecto had rolled futuro perfecto4 will have rolled condicional perfecto would have rolled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Rodar, voltear, girar, volver.

Sueco

roll
Pronunciación (AFI):	[ˈrɔlː]

Etimología

Del francés rôle: papel, lista, registro; a su vez del latín medieval rotula: rollo de papel, relación, lista.

Sustantivo

Flexión de roll

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	roll	rollen	roller	rollerna
Genitivo	rolls	rollens	rollers	rollernas

1

Personaje; papel. En actuación, parte del elenco que es representado por una persona.

Ejemplo:

Han fick en roll i pjäsen

Él obtuvo un papel en la obra

2

Papel, libreto. En actuación, texto que dice uno de los personajes de la obra.

3

Papel, rol. Manera de comportarse en la sociedad.

4

Importancia.

Nota de uso: sólo en frases

Ejemplo:

Det spelar ingen roll

No tiene ninguna importancia

Compuestos

• huvudroll
• könsroll
• rollista
• titelroll