rumbear

Español

rumbear
pronunciación (AFI)	[rũmbeˈaɾ]
silabación	rum-be-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De rumbo.

Verbo intransitivo

1

Estimar el rumbo o dirección.

• Sinónimo: orientarse.

2

Tomar un determinado rumbo o dirección.

• Ámbito: América
• Sinónimos: encaminarse, dirigirse.

3

Abrir paso en el monte.

• Ámbito: Bolivia

4

Coser y reparar la ropa en mal estado.

• Ámbito: Nicaragua
• Sinónimo: remendar.

Conjugación

Conjugación de rumbear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	rumbear			haber rumbeado
Gerundio	rumbeando			habiendo rumbeado
Participio	rumbeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo rumbeo	tú rumbeas	vos rumbeás	él, ella, usted rumbea	nosotros rumbeamos	vosotros rumbeáis	ustedes, ellos rumbean
Pretérito imperfecto	yo rumbeaba	tú rumbeabas	vos rumbeabas	él, ella, usted rumbeaba	nosotros rumbeábamos	vosotros rumbeabais	ustedes, ellos rumbeaban
Pretérito perfecto	yo rumbeé	tú rumbeaste	vos rumbeaste	él, ella, usted rumbeó	nosotros rumbeamos	vosotros rumbeasteis	ustedes, ellos rumbearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había rumbeado	tú habías rumbeado	vos habías rumbeado	él, ella, usted había rumbeado	nosotros habíamos rumbeado	vosotros habíais rumbeado	ustedes, ellos habían rumbeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he rumbeado	tú has rumbeado	vos has rumbeado	él, ella, usted ha rumbeado	nosotros hemos rumbeado	vosotros habéis rumbeado	ustedes, ellos han rumbeado
Futuro	yo rumbearé	tú rumbearás	vos rumbearás	él, ella, usted rumbeará	nosotros rumbearemos	vosotros rumbearéis	ustedes, ellos rumbearán
Futuro compuesto	yo habré rumbeado	tú habrás rumbeado	vos habrás rumbeado	él, ella, usted habrá rumbeado	nosotros habremos rumbeado	vosotros habréis rumbeado	ustedes, ellos habrán rumbeado
Pretérito anterior†	yo hube rumbeado	tú hubiste rumbeado	vos hubiste rumbeado	él, ella, usted hubo rumbeado	nosotros hubimos rumbeado	vosotros hubisteis rumbeado	ustedes, ellos hubieron rumbeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo rumbearía	tú rumbearías	vos rumbearías	él, ella, usted rumbearía	nosotros rumbearíamos	vosotros rumbearíais	ustedes, ellos rumbearían
Condicional compuesto	yo habría rumbeado	tú habrías rumbeado	vos habrías rumbeado	él, ella, usted habría rumbeado	nosotros habríamos rumbeado	vosotros habríais rumbeado	ustedes, ellos habrían rumbeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo rumbee	que tú rumbees	que vos rumbees, rumbeés	que él, que ella, que usted rumbee	que nosotros rumbeemos	que vosotros rumbeéis	que ustedes, que ellos rumbeen
Pretérito imperfecto	que yo rumbeara, rumbease	que tú rumbearas, rumbeases	que vos rumbearas, rumbeases	que él, que ella, que usted rumbeara, rumbease	que nosotros rumbeáramos, rumbeásemos	que vosotros rumbearais, rumbeaseis	que ustedes, que ellos rumbearan, rumbeasen
Pretérito perfecto	que yo haya rumbeado	que tú hayas rumbeado	que vos hayas rumbeado	que él, que ella, que usted haya rumbeado	que nosotros hayamos rumbeado	que vosotros hayáis rumbeado	que ustedes, que ellos hayan rumbeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera rumbeado, hubiese rumbeado	que tú hubieras rumbeado, hubieses rumbeado	que vos hubieras rumbeado, hubieses rumbeado	que él, que ella, que usted hubiera rumbeado, hubiese rumbeado	que nosotros hubiéramos rumbeado, hubiésemos rumbeado	que vosotros hubierais rumbeado, hubieseis rumbeado	que ustedes, que ellos hubieran rumbeado, hubiesen rumbeado
Futuro†	que yo rumbeare	que tú rumbeares	que vos rumbeares	que él, que ella, que usted rumbeare	que nosotros rumbeáremos	que vosotros rumbeareis	que ustedes, que ellos rumbearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere rumbeado	que tú hubieres rumbeado	que vos hubieres rumbeado	que él, que ella, que usted hubiere rumbeado	que nosotros hubiéremos rumbeado	que vosotros hubiereis rumbeado	que ustedes, que ellos hubieren rumbeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) rumbea	(vos) rumbeá	(usted) rumbee	(nosotros) rumbeemos	(vosotros) rumbead	(ustedes) rumbeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De rumba.

Verbo intransitivo

1

Salir a bailar y festejar, en especial en grupo y con cierto grado de desenfreno.

• Ámbito: Colombia, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Perú, Puerto Rico, Venezuela
• Sinónimos: farrear, parrandear.

2

Bailar la rumba.

• Ámbito: Cuba

Traducciones

Traducciones [▲▼]