Ir al contenido

salio

De Wikcionario, el diccionario libre
salio
clásico (AFI) /ˈsa.li.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈsa.li.o/
silabación sa-li-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas a.li.o, a.li.oː

Etimología 1

[editar]

Del protoitálico *sal-je-, y este del protoindoeuropeo *sh₂l-ie/o-.[1] Compárese con el irlandés antiguo saltraid ('pisotear'), el sánscrito sisarṣi ("correr", "fluir"), el griego antiguo αλλομαι (allomai, 'saltar'), el tocario B salāte ('saltado') y el tocario A salat ('volando').[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Saltar, brincar.[2]
2
Dicho de partes del cuerpo: moverse repentina o espasmódicamente, estremecerse (especialmente bajo tensión emocional).[2]
3
Dicho del agua y otros líquidos: ser expulsado con algo de presión, chorrear, borbotear.[2]

Verbo transitivo

[editar]
4 Veterinaria
Dicho de animales machos: fecundar a la hembra, montar, cubrir.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de saliō, salīre, saluī, saltum(cuarta conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo salīre, saluisse
Infinitivo pasivo salīrī
Participio activo saliēns, saltūrus
Participio pasivo saliendus, saltus
Gerundio saliendī, saliendō, saliendum
Supino saltum, saltū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egosaliō salīs is, ea, idsalit nōssalīmus vōssalītis eī, eae, easaliunt
Pretérito imperfecto egosaliēbam saliēbās is, ea, idsaliēbat nōssaliēbāmus vōssaliēbātis eī, eae, easaliēbant
Futuro egosaliam saliēs is, ea, idsaliet nōssaliēmus vōssaliētis eī, eae, easalient
Pretérito perfecto egosaluī saluistī is, ea, idsaluit nōssaluimus vōssaluistis eī, eae, easaluērunt, saluēre
Pretérito pluscuamperfecto egosalueram saluerās is, ea, idsaluerat nōssaluerāmus vōssaluerātis eī, eae, easaluerant
Futuro perfecto egosaluerō salueris is, ea, idsaluerit nōssaluerimus vōssalueritis eī, eae, easaluerint
Presente pasivo egosalior salīris, salīre is, ea, idsalītur nōssalīmur vōssalīminī eī, eae, easaliuntur
Pretérito imperfecto pasivo egosaliēbar saliēbāris, saliēbāre is, ea, idsaliēbātur nōssaliēbāmur vōssaliēbāminī eī, eae, easaliēbantur
Futuro pasivo egosaliar saliēris, saliēre is, ea, idsaliētur nōssaliēmur vōssaliēminī eī, eae, easalientur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egosaliam ut tūsaliās ut is, ut ea, ut idsaliat ut nōssaliāmus ut vōssaliātis ut eī, ut eae, ut easaliant
Pretérito imperfecto ut egosalīrem ut tūsalīrēs ut is, ut ea, ut idsalīret ut nōssalīrēmus ut vōssalīrētis ut eī, ut eae, ut easalīrent
Pretérito perfecto ut egosaluerim ut tūsaluerīs ut is, ut ea, ut idsaluerit ut nōssaluerīmus ut vōssaluerītis ut eī, ut eae, ut easaluerint
Pretérito pluscuamperfecto ut egosaluissem ut tūsaluissēs ut is, ut ea, ut idsaluisset ut nōssaluissēmus ut vōssaluissētis ut eī, ut eae, ut easaluissent
Presente pasivo ut egosaliar ut tūsaliāris, saliāre ut is, ut ea, ut idsaliātur ut nōssaliāmur ut vōssaliāminī ut eī, ut eae, ut easaliantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egosalīrer ut tūsalīrēris, salīrēre ut is, ut ea, ut idsalīrētur ut nōssalīrēmur ut vōssalīrēminī ut eī, ut eae, ut easalīrentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)salī (is, ea, id) (vōs)salīte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)salītō (is, ea, id)salītō (vōs)salītōte (eī, eae, ea)saliuntō
Presente pasivo (tū)salīre (is, ea, id) (vōs)salīminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)salītor (is, ea, id)salītor (vōs) (eī, eae, ea)saliuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Etimología 2

[editar]

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de salliō ('salar').[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de saliō, salīre, saliī, salītum(cuarta conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo salīre, saliisse
Infinitivo pasivo salīrī
Participio activo saliēns, salītūrus
Participio pasivo saliendus, salītus
Gerundio saliendī, saliendō, saliendum
Supino salītum, salītū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egosaliō salīs is, ea, idsalit nōssalīmus vōssalītis eī, eae, easaliunt
Pretérito imperfecto egosaliēbam saliēbās is, ea, idsaliēbat nōssaliēbāmus vōssaliēbātis eī, eae, easaliēbant
Futuro egosaliam saliēs is, ea, idsaliet nōssaliēmus vōssaliētis eī, eae, easalient
Pretérito perfecto egosaliī saliistī is, ea, idsaliit nōssaliimus vōssaliistis eī, eae, easaliērunt, saliēre
Pretérito pluscuamperfecto egosalieram salierās is, ea, idsalierat nōssalierāmus vōssalierātis eī, eae, easalierant
Futuro perfecto egosalierō salieris is, ea, idsalierit nōssalierimus vōssalieritis eī, eae, easalierint
Presente pasivo egosalior salīris, salīre is, ea, idsalītur nōssalīmur vōssalīminī eī, eae, easaliuntur
Pretérito imperfecto pasivo egosaliēbar saliēbāris, saliēbāre is, ea, idsaliēbātur nōssaliēbāmur vōssaliēbāminī eī, eae, easaliēbantur
Futuro pasivo egosaliar saliēris, saliēre is, ea, idsaliētur nōssaliēmur vōssaliēminī eī, eae, easalientur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egosaliam ut tūsaliās ut is, ut ea, ut idsaliat ut nōssaliāmus ut vōssaliātis ut eī, ut eae, ut easaliant
Pretérito imperfecto ut egosalīrem ut tūsalīrēs ut is, ut ea, ut idsalīret ut nōssalīrēmus ut vōssalīrētis ut eī, ut eae, ut easalīrent
Pretérito perfecto ut egosalierim ut tūsalierīs ut is, ut ea, ut idsalierit ut nōssalierīmus ut vōssalierītis ut eī, ut eae, ut easalierint
Pretérito pluscuamperfecto ut egosaliissem ut tūsaliissēs ut is, ut ea, ut idsaliisset ut nōssaliissēmus ut vōssaliissētis ut eī, ut eae, ut easaliissent
Presente pasivo ut egosaliar ut tūsaliāris, saliāre ut is, ut ea, ut idsaliātur ut nōssaliāmur ut vōssaliāminī ut eī, ut eae, ut easaliantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egosalīrer ut tūsalīrēris, salīrēre ut is, ut ea, ut idsalīrētur ut nōssalīrēmur ut vōssalīrēminī ut eī, ut eae, ut easalīrentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)salī (is, ea, id) (vōs)salīte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)salītō (is, ea, id)salītō (vōs)salītōte (eī, eae, ea)saliuntō
Presente pasivo (tū)salīre (is, ea, id) (vōs)salīminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)salītor (is, ea, id)salītor (vōs) (eī, eae, ea)saliuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 535-536. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.