salar
Apariencia
salar | |
pronunciación (AFI) | [saˈlaɾ] |
silabación | sa-lar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Sustantivo masculino
[editar]salar ¦ plural: salares
Verbo transitivo
[editar]- 2
- Añadir sal a los alimentos que se consumen.
- 3
- Añadir sal en exceso a la comida por error, haciéndola difícil de comer.
- Ejemplo: ¡Mamá! No me gusta la sopa. ¡Me la has salado!
- 4
- Tratar con sal un producto alimentario, para su conservación sin descomposición por largo tiempo.
- Sinónimo: curar.
- 5
- Arrojarle sal al ganado para complementar su alimentación.
- Ámbito: Colombia
- 6
- Producir, acarrear mala suerte a alguien.
- Ámbito: México, América Central, Cuba, Colombia
- Sinónimo: aojar.
- 7
- Echar a perder, llevar algo a su no realización o a su ruina.
- Ámbito: Perú, Puerto Rico, América Central
- Sinónimos: echar a perder, arruinar, desgraciar.
- 8
- Mancillar, ofender el honor.
- Ámbito: Perú
Conjugación
[editar]Conjugación de salar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | salar | haber salado | |||||
Gerundio | salando | habiendo salado | |||||
Participio | salado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo salo | tú salas | vos salás | él, ella, usted sala | nosotros salamos | vosotros saláis | ustedes, ellos salan |
Pretérito imperfecto | yo salaba | tú salabas | vos salabas | él, ella, usted salaba | nosotros salábamos | vosotros salabais | ustedes, ellos salaban |
Pretérito perfecto | yo salé | tú salaste | vos salaste | él, ella, usted saló | nosotros salamos | vosotros salasteis | ustedes, ellos salaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había salado | tú habías salado | vos habías salado | él, ella, usted había salado | nosotros habíamos salado | vosotros habíais salado | ustedes, ellos habían salado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he salado | tú has salado | vos has salado | él, ella, usted ha salado | nosotros hemos salado | vosotros habéis salado | ustedes, ellos han salado |
Futuro | yo salaré | tú salarás | vos salarás | él, ella, usted salará | nosotros salaremos | vosotros salaréis | ustedes, ellos salarán |
Futuro compuesto | yo habré salado | tú habrás salado | vos habrás salado | él, ella, usted habrá salado | nosotros habremos salado | vosotros habréis salado | ustedes, ellos habrán salado |
Pretérito anterior† | yo hube salado | tú hubiste salado | vos hubiste salado | él, ella, usted hubo salado | nosotros hubimos salado | vosotros hubisteis salado | ustedes, ellos hubieron salado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo salaría | tú salarías | vos salarías | él, ella, usted salaría | nosotros salaríamos | vosotros salaríais | ustedes, ellos salarían |
Condicional compuesto | yo habría salado | tú habrías salado | vos habrías salado | él, ella, usted habría salado | nosotros habríamos salado | vosotros habríais salado | ustedes, ellos habrían salado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo sale | que tú sales | que vos sales, salés | que él, que ella, que usted sale | que nosotros salemos | que vosotros saléis | que ustedes, que ellos salen |
Pretérito imperfecto | que yo salara, salase | que tú salaras, salases | que vos salaras, salases | que él, que ella, que usted salara, salase | que nosotros saláramos, salásemos | que vosotros salarais, salaseis | que ustedes, que ellos salaran, salasen |
Pretérito perfecto | que yo haya salado | que tú hayas salado | que vos hayas salado | que él, que ella, que usted haya salado | que nosotros hayamos salado | que vosotros hayáis salado | que ustedes, que ellos hayan salado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera salado, hubiese salado | que tú hubieras salado, hubieses salado | que vos hubieras salado, hubieses salado | que él, que ella, que usted hubiera salado, hubiese salado | que nosotros hubiéramos salado, hubiésemos salado | que vosotros hubierais salado, hubieseis salado | que ustedes, que ellos hubieran salado, hubiesen salado |
Futuro† | que yo salare | que tú salares | que vos salares | que él, que ella, que usted salare | que nosotros saláremos | que vosotros salareis | que ustedes, que ellos salaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere salado | que tú hubieres salado | que vos hubieres salado | que él, que ella, que usted hubiere salado | que nosotros hubiéremos salado | que vosotros hubiereis salado | que ustedes, que ellos hubieren salado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) sala | (vos) salá | (usted) sale | (nosotros) salemos | (vosotros) salad | (ustedes) salen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] Salzstelle (de); [2] Salzpfanne (de); [3] Salztonebene (de)
- Bretón: [2,4] sallañ (br)
- Catalán: [2] salar (ca)
- Finés: [2] suolata (fi)
- Gallego: salgar (gl)
- Hebreo: להמליח (he)
- Inglés: [1] salt pan (en); salt flat (en); [2] salt (en)
- Italiano: [2] salare (it)
- Maorí: [2] tote (mi)
- Portugués: salgar (pt)
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el sufijo -ar
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Geología
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Colombia
- ES:México
- ES:América Central
- ES:Cuba
- ES:Perú
- ES:Puerto Rico
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación