sero

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 serō
Clásico (AFI):  [ˈsɛ.roː]

Etimología 1[editar]

Del protoitálico *si-se/o- ("sembrar"), y este del protoindoeuropeo *si-sh₁-e/o- ("sembrar"), de *seh₁-.[1] Compárese el lituano seti ("sembrar"), el eslavo eclesiástico antiguo сѣти (sěti, "sembrar") y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 (saian, "sembrar").[1]

Verbo transitivo[editar]

presente activo serō, presente infinitivo serere, perfecto activo sēvī, supino satum.

1
Sembrar o plantar.[2]
2
Procrear, engendrar.[2]
3
Figurado: sembrar, fomentar, promover, provocar, ocasionar.[2]

Conjugación[editar]

Etimología 2[editar]

 serō
Clásico (AFI):  [ˈsɛ.roː]

Del protoitálico *sere/o-, y este del protoindoeuropeo *ser-e/o- ("entretejer"), de *ser-.[1] Compárese el griego antiguo εἴρω (eírō, "entretejer"), el lituano antiguo sėris ("hilo"), el nórdico antiguo sørvi ("collar") y el gótico 𐍃𐌰𐍂𐍅𐌰 (sarwa, n.pl.).[1]

Verbo transitivo[editar]

presente activo serō, presente infinitivo serere, perfecto activo seruī, supino setum.

1
Entrelazar, entretejer.[2]
2
Transferido: colocar pegados unos a otros (en hileras, series, etc.).[2]

Conjugación[editar]

Etimología 3[editar]

 serō
Clásico (AFI):  [ˈsɛ.roː]

De sera ("cerradura") y el sufijo 3.[2]

Verbo transitivo[editar]

presente activo serō, presente infinitivo serāre, perfecto activo serāvī, supino serātum.

1
Cerrar con cerrojo.[2]

Conjugación[editar]

Etimología 4[editar]

 sērō
Clásico (AFI):  [ˈseː.roː]

De sērus ("retrasado") y el sufijo 2.[2]

Adverbio[editar]

comparativo sērius, superlativo sērissimē.

1
Tarde.[2]
2
Demasiado tarde.[2]

Forma flexiva[editar]

Forma sustantiva neutra[editar]

 serō
Clásico (AFI):  [ˈsɛ.roː]
1
Forma del dativo y ablativo singular de serum ("suero").

Forma adjetiva[editar]

 sērō
Clásico (AFI):  [ˈseː.roː]
1
Forma del dativo y ablativo singular masculino de sērus ("retrasado").
2
Forma del dativo y ablativo singular neutro de sērus ("retrasado").


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 557-558. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press