speak

Inglés

speak
Received Pronunciation (AFI)	/spiːk/ Londresⓘ "to speak", Londresⓘ
General American (AFI)	/spik/ ⓘ
General Australian (AFI)	/spiːk/ [spɪi̯k]

Etimología

Del inglés medio speken, y este del antiguo specan, síncopa de sprecan, del protogermánico *sprekaną, del protoindoeuropeo *(s)preg-. Compárese el frisón sprekke, el neerlandés spreken, el afrikaans spreek, el alemán sprechen o el sueco språka, este último tomado del bajo sajón; no hay registro de cognados nativos en gótico o nórdico antiguo.

Verbo intransitivo

Flexión de to speak

infinitivo1 5 (to) speak participio presente2 speaking participio pasado spoken personas: I, you, we, they he, she, it presente simple speak speaks pasado simple3 spoke futuro simple4 will speak condicional simple would speak presente perfecto have spoken has spoken pasado perfecto had spoken futuro perfecto4 will have spoken condicional perfecto would have spoken 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Hablar.

• Ejemplo: 

  But God had come to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, “Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad.”→ Pero aquella noche vino Dios en sueños a Labán, el arameo, y le dijo: «Cuídate de no hablarle a Jacob descomedidamente.»Bible Genesis 31:24. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Genesis 31:24. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Decir.

3

Conversar.

Verbo transitivo

Flexión de to speak

infinitivo1 5 (to) speak participio presente2 speaking participio pasado spoken personas: I, you, we, they he, she, it presente simple speak speaks pasado simple3 spoke futuro simple4 will speak condicional simple would speak presente perfecto have spoken has spoken pasado perfecto had spoken futuro perfecto4 will have spoken condicional perfecto would have spoken 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

4

Hablar un idioma.

• Ejemplo: 

  And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Mark 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Enunciar, pronunciar, articular palabra.

6

Por extensión, indicar, comunicar.

7

Recitar.

Sustantivo

Singular	Plural
speak	speaks

8

Jerga.

Información adicional

• Derivados: speak-a-word room, speak-back, speak-box, speak-out, speak-room, speak-truth, speak-your-weight machine

Locuciones

Locuciones con «speak» [▲▼]

• speak a good word for
• speak against
• speak down
• speak fair
• speak for
• speak for itself
• speak for oneself
• speak for yourself
• speak forth
• speak highly of
• speak ill of
• speak in tongues
• speak not a word of
• speak of
• speak of the devil
• speak on
• speak one's mind
• speak out
• speak out in meeting
• speak over
• speak past
• speak to
• speak together
• speak unto
• speak up
• speak upon
• speak volumes
• speak with
• speaking
• spoken for
• actions speak louder than words
• as they speak
• not to be spoken of
• nothing to speak of
• on speaking terms
• so to speak