Ir al contenido

trasfregar

De Wikcionario, el diccionario libre
trasfregar
pronunciación (AFI) [t̪ɾasfɾeˈɣ̞aɾ]
silabación tras-fre-gar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes transfregar
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo tras- y fregar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Restregar o hacer rozar repetidamente una cosa con otra, manoseándola y revolviéndola.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de trasfregarparadigmas: llegar, pensar (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo trasfregar haber trasfregado
Gerundio trasfregando habiendo trasfregado
Participio trasfregado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yotrasfriego trasfriegas vostrasfregás él, ella, ustedtrasfriega nosotrostrasfregamos vosotrostrasfregáis ustedes, ellostrasfriegan
Pretérito imperfecto yotrasfregaba trasfregabas vostrasfregabas él, ella, ustedtrasfregaba nosotrostrasfregábamos vosotrostrasfregabais ustedes, ellostrasfregaban
Pretérito perfecto yotrasfregué trasfregaste vostrasfregaste él, ella, ustedtrasfregó nosotrostrasfregamos vosotrostrasfregasteis ustedes, ellostrasfregaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía trasfregado habías trasfregado voshabías trasfregado él, ella, ustedhabía trasfregado nosotroshabíamos trasfregado vosotroshabíais trasfregado ustedes, elloshabían trasfregado
Pretérito perfecto compuesto yohe trasfregado has trasfregado voshas trasfregado él, ella, ustedha trasfregado nosotroshemos trasfregado vosotroshabéis trasfregado ustedes, elloshan trasfregado
Futuro yotrasfregaré trasfregarás vostrasfregarás él, ella, ustedtrasfregará nosotrostrasfregaremos vosotrostrasfregaréis ustedes, ellostrasfregarán
Futuro compuesto yohabré trasfregado habrás trasfregado voshabrás trasfregado él, ella, ustedhabrá trasfregado nosotroshabremos trasfregado vosotroshabréis trasfregado ustedes, elloshabrán trasfregado
Pretérito anterior yohube trasfregado hubiste trasfregado voshubiste trasfregado él, ella, ustedhubo trasfregado nosotroshubimos trasfregado vosotroshubisteis trasfregado ustedes, elloshubieron trasfregado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yotrasfregaría trasfregarías vostrasfregarías él, ella, ustedtrasfregaría nosotrostrasfregaríamos vosotrostrasfregaríais ustedes, ellostrasfregarían
Condicional compuesto yohabría trasfregado habrías trasfregado voshabrías trasfregado él, ella, ustedhabría trasfregado nosotroshabríamos trasfregado vosotroshabríais trasfregado ustedes, elloshabrían trasfregado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yotrasfriegue que tútrasfriegues que vostrasfriegues, trasfregués que él, que ella, que ustedtrasfriegue que nosotrostrasfreguemos que vosotrostrasfreguéis que ustedes, que ellostrasfrieguen
Pretérito imperfecto que yotrasfregara, trasfregase que tútrasfregaras, trasfregases que vostrasfregaras, trasfregases que él, que ella, que ustedtrasfregara, trasfregase que nosotrostrasfregáramos, trasfregásemos que vosotrostrasfregarais, trasfregaseis que ustedes, que ellostrasfregaran, trasfregasen
Pretérito perfecto que yohaya trasfregado que túhayas trasfregado que voshayas trasfregado que él, que ella, que ustedhaya trasfregado que nosotroshayamos trasfregado que vosotroshayáis trasfregado que ustedes, que elloshayan trasfregado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera trasfregado, hubiese trasfregado que túhubieras trasfregado, hubieses trasfregado que voshubieras trasfregado, hubieses trasfregado que él, que ella, que ustedhubiera trasfregado, hubiese trasfregado que nosotroshubiéramos trasfregado, hubiésemos trasfregado que vosotroshubierais trasfregado, hubieseis trasfregado que ustedes, que elloshubieran trasfregado, hubiesen trasfregado
Futuro que yotrasfregare que tútrasfregares que vostrasfregares que él, que ella, que ustedtrasfregare que nosotrostrasfregáremos que vosotrostrasfregareis que ustedes, que ellostrasfregaren
Futuro compuesto que yohubiere trasfregado que túhubieres trasfregado que voshubieres trasfregado que él, que ella, que ustedhubiere trasfregado que nosotroshubiéremos trasfregado que vosotroshubiereis trasfregado que ustedes, que elloshubieren trasfregado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)trasfriega (vos)trasfregá (usted)trasfriegue (nosotros)trasfreguemos (vosotros)trasfregad (ustedes)trasfrieguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Vicente Salvá Pérez. «trasfregar» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 1069. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.