ultrajar

Español

ultrajar
pronunciación (AFI)	[ul̪t̪ɾaˈxaɾ] ⓘ
silabación	ul-tra-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta su uso desde 1605. De ultraje.

Verbo transitivo

1

Ajar o injuriar de obra o de palabra.

• Ejemplo: 

  «Tenemos que reprimir nuestro impulso a no obedecer a la luz roja, a no insultar, ofender o ultrajar a los que no nos gustan, o permanecer en la cama cuando tenemos que cumplir deberes para con nosotros mismos o con los otros».Vásquez, Eduardo. Libertad y enajenación. Página 59. 1987.

• Sinónimos: injuriar, ofender, denostar.

2

Despreciar o tratar con desvío a una persona.

• Ejemplo: 

  «Pues no, ni antes ni mucho menos hoy, Santa Cruz de la Sierra, los cruceños, los que comparten nuestra vasta y cálida geografía, hemos sido ni somos pagados de nuestra alcurnia, ni menos lugar de nacimiento de gamonales enriquecidos a punta de explotar o de ultrajar al prójimo, ni hombres ni mujeres desnaturalizados buscando cómo quebrantar la integridad de la república de los libertadores».«Bienvenida Señorita Bolivia». El Deber. 2004.

• Sinónimos: denigrar, rechazar, discriminar.

3

Violar a una mujer.

• Ámbito: El Salvador, Venezuela.

Relacionados

• abofetear, afrentar, agraviar, denostar, injuriar, insultar, ofender

Conjugación

Conjugación de ultrajar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ultrajar			haber ultrajado
Gerundio	ultrajando			habiendo ultrajado
Participio	ultrajado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ultrajo	tú ultrajas	vos ultrajás	él, ella, usted ultraja	nosotros ultrajamos	vosotros ultrajáis	ustedes, ellos ultrajan
Pretérito imperfecto	yo ultrajaba	tú ultrajabas	vos ultrajabas	él, ella, usted ultrajaba	nosotros ultrajábamos	vosotros ultrajabais	ustedes, ellos ultrajaban
Pretérito perfecto	yo ultrajé	tú ultrajaste	vos ultrajaste	él, ella, usted ultrajó	nosotros ultrajamos	vosotros ultrajasteis	ustedes, ellos ultrajaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ultrajado	tú habías ultrajado	vos habías ultrajado	él, ella, usted había ultrajado	nosotros habíamos ultrajado	vosotros habíais ultrajado	ustedes, ellos habían ultrajado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ultrajado	tú has ultrajado	vos has ultrajado	él, ella, usted ha ultrajado	nosotros hemos ultrajado	vosotros habéis ultrajado	ustedes, ellos han ultrajado
Futuro	yo ultrajaré	tú ultrajarás	vos ultrajarás	él, ella, usted ultrajará	nosotros ultrajaremos	vosotros ultrajaréis	ustedes, ellos ultrajarán
Futuro compuesto	yo habré ultrajado	tú habrás ultrajado	vos habrás ultrajado	él, ella, usted habrá ultrajado	nosotros habremos ultrajado	vosotros habréis ultrajado	ustedes, ellos habrán ultrajado
Pretérito anterior†	yo hube ultrajado	tú hubiste ultrajado	vos hubiste ultrajado	él, ella, usted hubo ultrajado	nosotros hubimos ultrajado	vosotros hubisteis ultrajado	ustedes, ellos hubieron ultrajado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ultrajaría	tú ultrajarías	vos ultrajarías	él, ella, usted ultrajaría	nosotros ultrajaríamos	vosotros ultrajaríais	ustedes, ellos ultrajarían
Condicional compuesto	yo habría ultrajado	tú habrías ultrajado	vos habrías ultrajado	él, ella, usted habría ultrajado	nosotros habríamos ultrajado	vosotros habríais ultrajado	ustedes, ellos habrían ultrajado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ultraje	que tú ultrajes	que vos ultrajes, ultrajés	que él, que ella, que usted ultraje	que nosotros ultrajemos	que vosotros ultrajéis	que ustedes, que ellos ultrajen
Pretérito imperfecto	que yo ultrajara, ultrajase	que tú ultrajaras, ultrajases	que vos ultrajaras, ultrajases	que él, que ella, que usted ultrajara, ultrajase	que nosotros ultrajáramos, ultrajásemos	que vosotros ultrajarais, ultrajaseis	que ustedes, que ellos ultrajaran, ultrajasen
Pretérito perfecto	que yo haya ultrajado	que tú hayas ultrajado	que vos hayas ultrajado	que él, que ella, que usted haya ultrajado	que nosotros hayamos ultrajado	que vosotros hayáis ultrajado	que ustedes, que ellos hayan ultrajado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ultrajado, hubiese ultrajado	que tú hubieras ultrajado, hubieses ultrajado	que vos hubieras ultrajado, hubieses ultrajado	que él, que ella, que usted hubiera ultrajado, hubiese ultrajado	que nosotros hubiéramos ultrajado, hubiésemos ultrajado	que vosotros hubierais ultrajado, hubieseis ultrajado	que ustedes, que ellos hubieran ultrajado, hubiesen ultrajado
Futuro†	que yo ultrajare	que tú ultrajares	que vos ultrajares	que él, que ella, que usted ultrajare	que nosotros ultrajáremos	que vosotros ultrajareis	que ustedes, que ellos ultrajaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ultrajado	que tú hubieres ultrajado	que vos hubieres ultrajado	que él, que ella, que usted hubiere ultrajado	que nosotros hubiéremos ultrajado	que vosotros hubiereis ultrajado	que ustedes, que ellos hubieren ultrajado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ultraja	(vos) ultrajá	(usted) ultraje	(nosotros) ultrajemos	(vosotros) ultrajad	(ustedes) ultrajen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Hebreo: [1-2] העליב ^(he) “he'elív”; השמיץ ^(he) “hīshmíts”.
• Inglés: outrage ^(en).
• Neerlandés: beschimpen? ^(nl); meppen ^(nl).