Wikcionario:Andalucismos

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Engranajes

Esta página está en proceso de ser extendida.

Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con quien puso la plantilla en su página de usuario o la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.


El léxico andaluz es el conjunto de palabras propias del dialecto andaluz.

Andalucismos recogidos en el diccionario de la Real Academia Española[editar]

A[editar]

C[editar]

D[editar]

E[editar]

G[editar]

  • garrucha (rueda con un eje central usada en poleas que contiene un surco para alojar una cuerda)
  • gazpachuelo (Sopa caliente con huevos, batida la yema y cuajada la clara y aderezada de vinagre o limón)

H[editar]

M[editar]

N[editar]

O[editar]

P[editar]

  • palillo (pinza de tender la ropa)
  • palillos (castañuelas)
  • pero (manzana)
  • pipirrana (tipo de ensalada)
  • pipo (chupete; botijo)
  • pisha (expresión utilizada para saludar a una persona de género masculino muy cercana al emisor)
  • piños (equivalienta a dientes.)

Q[editar]

  • quillo/a (chiquillo/a, hoy en día se usa mucho sin la "Q" illo/a)

R[editar]

S[editar]

T[editar]

V[editar]

Andalucismos no recogidos en el diccionario de la Real Academia Española[editar]

A[editar]

B[editar]

  • babucha (zapatilla, pantufla)
  • bajío «mala suerte, mal agüero», «aliento, mal aliento»
  • bienmesabe «cazón en adobo»
  • blandura (relente,rocío)
  • botines (zapatillas deportivas)
  • boliche (pequeño orificio en la tierra destinado a la destilación seca de la madera para obtener carbón vegetal introduciendo en él madera procedente de restos de poda y cubriéndolo con tierra para posteriormente prenderle fuego y que arda sin llama)
  • búcaro (botijo)
  • buche o buchito (sorbo de un líquido)
  • bulla (prisa, pelea, gentio)
  • burgao
  • beber a caliche (beber a chorro)
  • bujero (agujero)

C[editar]

D[editar]

E[editar]

F[editar]

  • flama (calor, bochorno, corriente de aire muy caliente)
  • fullero (tb. tranfullero) <<tramposo>>

G[editar]

  • gachí (mujer)
  • gachó (hombre)
  • galbana (pocas ganas de hacer algo)
  • gañafote «saltamontes» (gafañote en portugues)
  • guantá (bofetada)
  • guaña (tranfulla o trampa)
  • guarnío(reventado, agotado, estropeado, desmontado)
  • guarrazo (caida)

H[editar]

  • hartá (gran cantidad de algo)
  • hartible (persona quisquillosa, pesada, que protesta mucho)

I[editar]

  • ioé (expresión de sorpresa o incredulidad tipo "¡Anda ya!", "¿en serio?", proveniente de acortar la expresión ¿Sí, o qué?).

J[editar]

  • jardazo (golpe en el cuerpo, habitualmente cuando se cae desde una altura)
  • juntera o juntiña «conjunto de malas amistades»
  • jartá «muchas cosas de algo» Ej: Tengo una jartá de amigos.

L[editar]

M[editar]

  • manta (persona que carece de habilidad para cierta actividad)
  • manque (aunque)
  • malafoyá persona malhumorada y desagradable. También está referida a objetos.
  • mandao (recado)
  • mataúra «postilla»
  • meco «golpe seco»
  • mijita «quisquilloso»
  • mihillam, Mijilla, una (migaja, con el significado de 'un poco')
  • mindundi «un Don Nadie»
  • majareta «loco»
  • mu (muy)
  • muncho (mucho)

N[editar]

  • namás (solo, solamente)
  • nanai (negación)
  • napelo (acónito)
  • noniná «anda que no, por supuesto»

O[editar]

  • ochío (torta de pimentón)
  • ome (hombre)
  • osú
  • ojú

P[editar]

S[editar]

  • saborío(persona con poca chispa o gracia, variante andaluza de desaborido)
  • sieso «antipático»
  • sinsal «malaje, saborío»

T[editar]

  • tabarro «avispa grande»
  • tallo (persona bastante alta)
  • tarascá «golpe fuerte, patada»
  • tangay
  • tenis (zapatillas deportivas)
  • tollo (torpe)
  • tocho «mucha cantidad, persona o animal fuerte y/o grande»
  • tranfulla «trampa, fullería»
  • tranfullero «tramposo, fullero»
  • trecha (voltereta)
  • talego (1000 ptas, aunque tambien se usa como carcel)
  • talega (panza prominente)

Z[editar]

Enlaces externos[editar]