adrizar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 adrizar
No seseante (AFI):  [a.ðɾiˈθaɾ]
Seseante (AFI):  [a.ðɾiˈsaɾ]

Etimología[editar]

Del italiano adrizzare[1] , y este del latín vulgar *addirectiare[2] , de ad ("hacia") y *directiare ("dirigir"), de directus, participio de pasado pasivo de dirigere, de dis- y regere. Compárese aderezar o el francés adresser, del mismo etimo latino

Verbo transitivo[editar]

1 Náutica.
Poner algo, en especial una embarcación, en posición vertical
"El vaso puede hundirse aun estando el navío dentro del puerto, de donde sale hecho una balsa sin gobierno, y expuesto a que cualquier golpe de viento lo zozobre, cuyos accidentes se experimentan muy frecuentemente, y no tienen otro reparo que el de cortar los palos para que el navío adrice". Juan, Jorge (1985 [1748]) Discurso y reflexiones políticas sobre el estado presente de la marina en los reinos del Perú. Madrid: CSIC, p. 638
"Atropellada por una racha, la goleta se bandeó peligrosamente. Pero un golpe de timón, oportuno y hábil, la adrizó al momento." Serpa, Enrique (1973 [1938]) Contrabando. Miami: Universal, p. 235

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «adrizar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. VV. AA. (2008). «addrizzare», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.