agandayarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 agandayarse
Pronunciación (AFI):  [a.ɣan̪.daˈʝaɾ.se]
Grafía alternativa:  agandallarse

Etimología[editar]

De agandayar, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1
Grafía alternativa de agandallarse (aprovecharse de algo o alguien, abusar o humillando a partir de un sentido de superioridad; apropiarse de lo ajeno; portarse como un gandaya o abusador).[1]
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial, jergal (caló). Se emplea también como transitivo: agandayar.
  • Derivado: agandaye (abuso).
  • Ejemplo:
  • «Pero no tenga miedo: aquí dentro yo lo protejo—dijo. Claro que el cabrón sí estaba agandayándose en serio; nosotros no, nosotros todavía éramos puros babotas». Blanco, José Joaquín (1995) El castigador, p. 22.

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «Agandallar o agandayar. v. Caló. La Academia dice de Gandaya: "f. fam. tuna, briva, vida holgazana". // En México, en caló, quiere decir: "el que se porta mal o el que toma cualquier cosa sin permiso"». Flores y Escalante, Jesús (1994) Moralla del caló mexicano, p. 3.