agarrochar

Español

agarrochar
Pronunciación (AFI):	[a.ɣa.roˈtʃaɾ]

[1] Hombre agarrochando a un toro

[2] Hombres agarrochando las brazas

Etimología

Del prefijo a-, garrocha y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Tauromaquia.

Picar al toro con garrocha o vara semejante.

• Hiperónimos: agarrochear, garrochar, garrochear.
• Relacionados: puyar, rejonear, tentar.

2 Náutica.

Hacer girar las brazas o cuerdas que mueven las vergas de un barco (forzar el braceo) para aprovechar bien el viento con las velas.

Conjugación

Flexión de agarrochar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agarrochar			haber agarrochado
Gerundio	agarrochando			habiendo agarrochado
Participio	agarrochado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	agarrocho	agarrochastú agarrochásvos	agarrocha	agarrochamos	agarrocháis	agarrochan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	agarrochaba	agarrochabas	agarrochaba	agarrochábamos	agarrochabais	agarrochaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	agarroché	agarrochaste	agarrochó	agarrochamos	agarrochasteis	agarrocharon
Futuro	agarrocharé	agarrocharás	agarrochará	agarrocharemos	agarrocharéis	agarrocharán
Condicional  o  Pospretérito	agarrocharía	agarrocharías	agarrocharía	agarrocharíamos	agarrocharíais	agarrocharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he agarrochado	has agarrochado	ha agarrochado	hemos agarrochado	habéis agarrochado	han agarrochado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había agarrochado	habías agarrochado	había agarrochado	habíamos agarrochado	habíais agarrochado	habían agarrochado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube agarrochado	hubiste agarrochado	hubo agarrochado	hubimos agarrochado	hubisteis agarrochado	hubieron agarrochado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré agarrochado	habrás agarrochado	habrá agarrochado	habremos agarrochado	habréis agarrochado	habrán agarrochado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría agarrochado	habrías agarrochado	habría agarrochado	habríamos agarrochado	habríais agarrochado	habrían agarrochado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	agarroche	agarrochestú agarrochésvos2	agarroche	agarrochemos	agarrochéis	agarrochen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	agarrochara	agarrocharas	agarrochara	agarrocháramos	agarrocharais	agarrocharan
	agarrochase	agarrochases	agarrochase	agarrochásemos	agarrochaseis	agarrochasen
Futuro   (en desuso)	agarrochare	agarrochares	agarrochare	agarrocháremos	agarrochareis	agarrocharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya agarrochado	hayastú agarrochado hayásvos2 agarrochado	haya agarrochado	hayamos agarrochado	hayáis agarrochado	hayan agarrochado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera agarrochado	hubieras agarrochado	hubiera agarrochado	hubiéramos agarrochado	hubierais agarrochado	hubieran agarrochado
	hubiese agarrochado	hubieses agarrochado	hubiese agarrochado	hubiésemos agarrochado	hubieseis agarrochado	hubiesen agarrochado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere agarrochado	hubieres agarrochado	hubiere agarrochado	hubiéremos agarrochado	hubiereis agarrochado	hubieren agarrochado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		agarrochatú agarrochávos	agarroche	agarrochemos	agarrochad	agarrochen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: garrocha, garlocha, agarrochar, agarrochador, agarrochear, garrochar, garrochazo, garrochear, garrochista, garrochón.

Traducciones

Traducciones