agonizar

Español

agonizar
seseante (AFI)	[aɣ̞oniˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[aɣ̞oniˈθaɾ]
silabación	a-go-ni-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín agonizare, y a su vez del griego ἀγωνίζεσθαι (agonídsestai), "luchar"

Verbo intransitivo

1

Padecer un moribundo los dolores que preceden a la muerte

2

Padecer intensos sufrimientos

3

Estar algo cerca de su fin

• Sinónimo: extinguirse.

4

Esforzarse desesperadamente por alguna cosa

Verbo transitivo

5

Prestar consuelo, físico o moral, a un moribundo

Conjugación

Conjugación de agonizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agonizar			haber agonizado
Gerundio	agonizando			habiendo agonizado
Participio	agonizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo agonizo	tú agonizas	vos agonizás	él, ella, usted agoniza	nosotros agonizamos	vosotros agonizáis	ustedes, ellos agonizan
Pretérito imperfecto	yo agonizaba	tú agonizabas	vos agonizabas	él, ella, usted agonizaba	nosotros agonizábamos	vosotros agonizabais	ustedes, ellos agonizaban
Pretérito perfecto	yo agonicé	tú agonizaste	vos agonizaste	él, ella, usted agonizó	nosotros agonizamos	vosotros agonizasteis	ustedes, ellos agonizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había agonizado	tú habías agonizado	vos habías agonizado	él, ella, usted había agonizado	nosotros habíamos agonizado	vosotros habíais agonizado	ustedes, ellos habían agonizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he agonizado	tú has agonizado	vos has agonizado	él, ella, usted ha agonizado	nosotros hemos agonizado	vosotros habéis agonizado	ustedes, ellos han agonizado
Futuro	yo agonizaré	tú agonizarás	vos agonizarás	él, ella, usted agonizará	nosotros agonizaremos	vosotros agonizaréis	ustedes, ellos agonizarán
Futuro compuesto	yo habré agonizado	tú habrás agonizado	vos habrás agonizado	él, ella, usted habrá agonizado	nosotros habremos agonizado	vosotros habréis agonizado	ustedes, ellos habrán agonizado
Pretérito anterior†	yo hube agonizado	tú hubiste agonizado	vos hubiste agonizado	él, ella, usted hubo agonizado	nosotros hubimos agonizado	vosotros hubisteis agonizado	ustedes, ellos hubieron agonizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo agonizaría	tú agonizarías	vos agonizarías	él, ella, usted agonizaría	nosotros agonizaríamos	vosotros agonizaríais	ustedes, ellos agonizarían
Condicional compuesto	yo habría agonizado	tú habrías agonizado	vos habrías agonizado	él, ella, usted habría agonizado	nosotros habríamos agonizado	vosotros habríais agonizado	ustedes, ellos habrían agonizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo agonice	que tú agonices	que vos agonices, agonicés	que él, que ella, que usted agonice	que nosotros agonicemos	que vosotros agonicéis	que ustedes, que ellos agonicen
Pretérito imperfecto	que yo agonizara, agonizase	que tú agonizaras, agonizases	que vos agonizaras, agonizases	que él, que ella, que usted agonizara, agonizase	que nosotros agonizáramos, agonizásemos	que vosotros agonizarais, agonizaseis	que ustedes, que ellos agonizaran, agonizasen
Pretérito perfecto	que yo haya agonizado	que tú hayas agonizado	que vos hayas agonizado	que él, que ella, que usted haya agonizado	que nosotros hayamos agonizado	que vosotros hayáis agonizado	que ustedes, que ellos hayan agonizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera agonizado, hubiese agonizado	que tú hubieras agonizado, hubieses agonizado	que vos hubieras agonizado, hubieses agonizado	que él, que ella, que usted hubiera agonizado, hubiese agonizado	que nosotros hubiéramos agonizado, hubiésemos agonizado	que vosotros hubierais agonizado, hubieseis agonizado	que ustedes, que ellos hubieran agonizado, hubiesen agonizado
Futuro†	que yo agonizare	que tú agonizares	que vos agonizares	que él, que ella, que usted agonizare	que nosotros agonizáremos	que vosotros agonizareis	que ustedes, que ellos agonizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere agonizado	que tú hubieres agonizado	que vos hubieres agonizado	que él, que ella, que usted hubiere agonizado	que nosotros hubiéremos agonizado	que vosotros hubiereis agonizado	que ustedes, que ellos hubieren agonizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agoniza	(vos) agonizá	(usted) agonice	(nosotros) agonicemos	(vosotros) agonizad	(ustedes) agonicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre agonizar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: аboquiar ^(ast)
• Catalán: [1–3] agonitzar ^(ca)
• Esperanto: [1-3] agonii ^(eo)
• Francés: [1] agoniser ^(fr)
• Húngaro: [1-3] agonizál ^(hu)
• Inglés: [2,4] agonize ^(en)
• Ido: agoniar ^(io)
• Italiano: [1-3] agonizzare ^(it)
• Occitano: [1,2] agonizar ^(oc)
• Portugués: [1] agonizar ^(pt)