ajonjear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ajonjear
Pronunciación (AFI):  [a.xoŋ.xeˈaɾ]
[1] Ajonjeando al potrico

Etimología[editar]

De ajonje (planta aromática) y el sufijo -ear.[cita requerida]

Verbo transitivo[editar]

1
Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.[1]
«Y como cada consorte se las disputaba con el otro en cuanto servirme y ajonjearme, yo iba siempre aplazando el cumplimiento del propósito ... de alejarme de aquel campo» Marroquín, José Manuel (1896). Blas Gil, 137.

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: ajonjs, ajonjiamos, ajonjiando  (pero: ajonjeo, ajonjeas, ...)

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «AJONJEAR, tr. Mimar, tratar a una persona con cariño». Academia Colombiana (1950). Boletín de la Academia Colombiana, Volumen 9, p.381.