apapucharse

Español

apapucharse
pronunciación (AFI)	[a.pa.puˈt͡ʃaɾ.se]
silabación	a-pa-pu-char-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

[1] Están apapuchándose

Etimología 1

De apapuchar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Intercambiar abrazos, caricias o expresiones tangibles de cariño. Variante de apapacharse.

• Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana.
• Uso: coloquial, se emplea más como transitivo: apapuchar (a alguien).
• Sinónimo: apechicharse.
• Relacionados: abejorrear, acariciar, consentir, contemplar, mimar.

• Ejemplo:

Sigamos: en el cementerio, Charlie se encuentra con la chica que le gusta, se apapuchan y entran en veleidoso juego de caricias».“Crítica de cine”. 24 jul 2011.

2

Tratarse a sí mismo, en particular el cuerpo, con afecto; cuidarse, mimarse. Variante de apapacharse.

• Ejemplo:

Libra.Se apachuchan, se meten para adentro, se cuestionan qué quieren tener y qué, de lo que tienen, no desean».Jimena La Torre. Predicciones 2015. El año de Leo. Editorial: GRIJALBO. 01 nov 2014. ISBN: 9789502807706.

Conjugación

Flexión de apapucharse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	apapucharse			haberse apapuchado
Gerundio	apapuchándose (o apapuchando)			habiéndose apapuchado
Participio	apapuchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me apapucho	te apapuchastú te apapuchásvos	se apapucha	nos apapuchamos	os apapucháis	se apapuchan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me apapuchaba	te apapuchabas	se apapuchaba	nos apapuchábamos	os apapuchabais	se apapuchaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me apapuché	te apapuchaste	se apapuchó	nos apapuchamos	os apapuchasteis	se apapucharon
Futuro	me apapucharé	te apapucharás	se apapuchará	nos apapucharemos	os apapucharéis	se apapucharán
Condicional  o  Pospretérito	me apapucharía	te apapucharías	se apapucharía	nos apapucharíamos	os apapucharíais	se apapucharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he apapuchado	te has apapuchado	se ha apapuchado	nos hemos apapuchado	os habéis apapuchado	se han apapuchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había apapuchado	te habías apapuchado	se había apapuchado	nos habíamos apapuchado	os habíais apapuchado	se habían apapuchado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube apapuchado	te hubiste apapuchado	se hubo apapuchado	nos hubimos apapuchado	os hubisteis apapuchado	se hubieron apapuchado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré apapuchado	te habrás apapuchado	se habrá apapuchado	nos habremos apapuchado	os habréis apapuchado	se habrán apapuchado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría apapuchado	te habrías apapuchado	se habría apapuchado	nos habríamos apapuchado	os habríais apapuchado	se habrían apapuchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me apapuche	te apapuchestú te apapuchésvos2	se apapuche	nos apapuchemos	os apapuchéis	se apapuchen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me apapuchara	te apapucharas	se apapuchara	nos apapucháramos	os apapucharais	se apapucharan
	me apapuchase	te apapuchases	se apapuchase	nos apapuchásemos	os apapuchaseis	se apapuchasen
Futuro   (en desuso)	me apapuchare	te apapuchares	se apapuchare	nos apapucháremos	os apapuchareis	se apapucharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya apapuchado	te hayastú apapuchado te hayásvos2 apapuchado	se haya apapuchado	nos hayamos apapuchado	os hayáis apapuchado	se hayan apapuchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera apapuchado	te hubieras apapuchado	se hubiera apapuchado	nos hubiéramos apapuchado	os hubierais apapuchado	se hubieran apapuchado
	me hubiese apapuchado	te hubieses apapuchado	se hubiese apapuchado	nos hubiésemos apapuchado	os hubieseis apapuchado	se hubiesen apapuchado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere apapuchado	te hubieres apapuchado	se hubiere apapuchado	nos hubiéremos apapuchado	os hubiereis apapuchado	se hubieren apapuchado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		apapúchatetú apapuchatevos	apapúchese	apapuchémonos	apapuchaos	apapúchense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones