arandela

Español

arandela
pronunciación (AFI)	[aɾãn̪ˈd̪ela]
silabación	a-ran-de-la
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.la

Etimología 1

Del francés rondelle.

Sustantivo femenino

arandela ¦ plural: arandelas

[1]

[2]

1

Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

• Sinónimos: golilla (Chile), rondana

2 Arquitectura

Platillo de metal o vidrio, en cuyo medio está pegado el cañón del candelero para recoger la pavesa y lo que cae de la vela, o el aceite de un velón o candileja. También se usa en los cirios que se llevan en la mano.

3

Cuello encañonado y puños que usaban las mujeres.

4

Pieza de hojalata, a manera de embudo, que aplican los hortelanos a los troncos de los árboles, ajustándola con yeso y llenándola de agua, para impedir que las hormigas suban y hagan daño.

5

Araña, por lo común de cristal, con pie para colocarla sobre una mesa.

6

Chorrera y vueltas de la camisola.

• Ámbito: América.

7 Náutica

Cuartel cuadrado hecho de tablas delgadas a la medida de las portas, y con un agujero redondo en medio, por donde entra el cañón, y en el cual se clava una mangueta de lana para impedir que entre el agua del mar cuando está la artillería fuera.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre arandela.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Unterlegscheibe ^(de) (femenino)
• Vasco: [1] zirrindola ^(eu)
• Francés: [1] rondelle ^(fr)
• Inglés: [1] washer ^(en)
• Italiano: [1] rondella ^(it)
• Polaco: [1] podkładka ^(pl)
• Portugués: [1] anilha ^(pt); arruela ^(pt)

Etimología 2

Del latín vulgar *hirundinella, del latín hirundo ('golondrina').

Sustantivo femenino

arandela ¦ plural: arandelas

1 Aves

(Hirundo) Golondrina.

• Ámbito: Álava