Ir al contenido

armarse

De Wikcionario, el diccionario libre
armarse
pronunciación (AFI) [aɾˈmaɾ.se]
silabación ar-mar-se
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

Del latín armāre

Verbo pronominal

[editar]
1
Proveerse de armas.
2
Tomar una persona las armas para defenderse o atacar.
3
Prepararse para la guerra.
4
Hacerse o crearse algo, sea de forma natural o sea obra de personas.
5
Preparar el ánimo, disponerse para una situación adversa.
6
Rebelarse y negarse a avanzar el asno u otro animal.
  • Ámbito: América
  • Sinónimo: chantarse (Chile)
7
Negarse a cooperar una persona.
8
Acumular riqueza.
9
Enriquecerse repentina e inesperadamente.
  • Ámbito: Cuba, México
10
Hablando de una serpiente, prepararse para atacar.
  • Ámbito: Venezuela

Locuciones

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de armarseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo armarse haberse armado
Gerundio armándose habiéndose armado
Participio armado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome armo te armas voste armás él, ella, ustedse arma nosotrosnos armamos vosotrosos armáis ustedes, ellosse arman
Pretérito imperfecto yome armaba te armabas voste armabas él, ella, ustedse armaba nosotrosnos armábamos vosotrosos armabais ustedes, ellosse armaban
Pretérito perfecto yome armé te armaste voste armaste él, ella, ustedse armó nosotrosnos armamos vosotrosos armasteis ustedes, ellosse armaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había armado te habías armado voste habías armado él, ella, ustedse había armado nosotrosnos habíamos armado vosotrosos habíais armado ustedes, ellosse habían armado
Pretérito perfecto compuesto yome he armado te has armado voste has armado él, ella, ustedse ha armado nosotrosnos hemos armado vosotrosos habéis armado ustedes, ellosse han armado
Futuro yome armaré te armarás voste armarás él, ella, ustedse armará nosotrosnos armaremos vosotrosos armaréis ustedes, ellosse armarán
Futuro compuesto yome habré armado te habrás armado voste habrás armado él, ella, ustedse habrá armado nosotrosnos habremos armado vosotrosos habréis armado ustedes, ellosse habrán armado
Pretérito anterior yome hube armado te hubiste armado voste hubiste armado él, ella, ustedse hubo armado nosotrosnos hubimos armado vosotrosos hubisteis armado ustedes, ellosse hubieron armado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome armaría te armarías voste armarías él, ella, ustedse armaría nosotrosnos armaríamos vosotrosos armaríais ustedes, ellosse armarían
Condicional compuesto yome habría armado te habrías armado voste habrías armado él, ella, ustedse habría armado nosotrosnos habríamos armado vosotrosos habríais armado ustedes, ellosse habrían armado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome arme que túte armes que voste armes, te armés que él, que ella, que ustedse arme que nosotrosnos armemos que vosotrosos arméis que ustedes, que ellosse armen
Pretérito imperfecto que yome armara, me armase que túte armaras, te armases que voste armaras, te armases que él, que ella, que ustedse armara, se armase que nosotrosnos armáramos, nos armásemos que vosotrosos armarais, os armaseis que ustedes, que ellosse armaran, se armasen
Pretérito perfecto que yome haya armado que túte hayas armado que voste hayas armado que él, que ella, que ustedse haya armado que nosotrosnos hayamos armado que vosotrosos hayáis armado que ustedes, que ellosse hayan armado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera armado, me hubiese armado que túte hubieras armado, te hubieses armado que voste hubieras armado, te hubieses armado que él, que ella, que ustedse hubiera armado, se hubiese armado que nosotrosnos hubiéramos armado, nos hubiésemos armado que vosotrosos hubierais armado, os hubieseis armado que ustedes, que ellosse hubieran armado, se hubiesen armado
Futuro que yome armare que túte armares que voste armares que él, que ella, que ustedse armare que nosotrosnos armáremos que vosotrosos armareis que ustedes, que ellosse armaren
Futuro compuesto que yome hubiere armado que túte hubieres armado que voste hubieres armado que él, que ella, que ustedse hubiere armado que nosotrosnos hubiéremos armado que vosotrosos hubiereis armado que ustedes, que ellosse hubieren armado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ármate (vos)armate (usted)ármese (nosotros)armémonos (vosotros)armaos (ustedes)ármense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
  • [1] Véanse las traducciones en «hábil».

Referencias y notas

[editar]