atenazar

Español

atenazar
seseante (AFI)	[a.t̪e.naˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[a.t̪e.naˈθaɾ]
silabación	a-te-na-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, tenaza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Apretar algo con firmeza con tenazas o como con tenazas.

2

Arrancar con tenazas pedazos de carne a una persona, suplicio usado antiguamente.

• Sinónimos: atenacear, martirizar.

3

Apretar los dientes a causa del dolor o la ira.

4

Afligir intensamente o torturar a alguien un pensamiento o emoción.

• Ejemplo: Me atenazaba de pronto la angustia por mi situación.

Conjugación

Conjugación de atenazar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	atenazar			haber atenazado
Gerundio	atenazando			habiendo atenazado
Participio	atenazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  atenazo	tú  atenazas	vos  atenazás	él, ella, usted  atenaza	nosotros  atenazamos	vosotros  atenazáis	ustedes, ellos  atenazan
Pretérito imperfecto	yo  atenazaba	tú  atenazabas	vos  atenazabas	él, ella, usted  atenazaba	nosotros  atenazábamos	vosotros  atenazabais	ustedes, ellos  atenazaban
Pretérito perfecto	yo  atenacé	tú  atenazaste	vos  atenazaste	él, ella, usted  atenazó	nosotros  atenazamos	vosotros  atenazasteis	ustedes, ellos  atenazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había atenazado	tú  habías atenazado	vos  habías atenazado	él, ella, usted  había atenazado	nosotros  habíamos atenazado	vosotros  habíais atenazado	ustedes, ellos  habían atenazado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he atenazado	tú  has atenazado	vos  has atenazado	él, ella, usted  ha atenazado	nosotros  hemos atenazado	vosotros  habéis atenazado	ustedes, ellos  han atenazado
Futuro	yo  atenazaré	tú  atenazarás	vos  atenazarás	él, ella, usted  atenazará	nosotros  atenazaremos	vosotros  atenazaréis	ustedes, ellos  atenazarán
Futuro compuesto	yo  habré atenazado	tú  habrás atenazado	vos  habrás atenazado	él, ella, usted  habrá atenazado	nosotros  habremos atenazado	vosotros  habréis atenazado	ustedes, ellos  habrán atenazado
Pretérito anterior†	yo  hube atenazado	tú  hubiste atenazado	vos  hubiste atenazado	él, ella, usted  hubo atenazado	nosotros  hubimos atenazado	vosotros  hubisteis atenazado	ustedes, ellos  hubieron atenazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  atenazaría	tú  atenazarías	vos  atenazarías	él, ella, usted  atenazaría	nosotros  atenazaríamos	vosotros  atenazaríais	ustedes, ellos  atenazarían
Condicional compuesto	yo  habría atenazado	tú  habrías atenazado	vos  habrías atenazado	él, ella, usted  habría atenazado	nosotros  habríamos atenazado	vosotros  habríais atenazado	ustedes, ellos  habrían atenazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  atenace	que tú  atenaces	que vos  atenaces, atenacés	que él, que ella, que usted  atenace	que nosotros  atenacemos	que vosotros  atenacéis	que ustedes, que ellos  atenacen
Pretérito imperfecto	que yo  atenazara, atenazase	que tú  atenazaras, atenazases	que vos  atenazaras, atenazases	que él, que ella, que usted  atenazara, atenazase	que nosotros  atenazáramos, atenazásemos	que vosotros  atenazarais, atenazaseis	que ustedes, que ellos  atenazaran, atenazasen
Pretérito perfecto	que yo  haya atenazado	que tú  hayas atenazado	que vos  hayas atenazado	que él, que ella, que usted  haya atenazado	que nosotros  hayamos atenazado	que vosotros  hayáis atenazado	que ustedes, que ellos  hayan atenazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera atenazado, hubiese atenazado	que tú  hubieras atenazado, hubieses atenazado	que vos  hubieras atenazado, hubieses atenazado	que él, que ella, que usted  hubiera atenazado, hubiese atenazado	que nosotros  hubiéramos atenazado, hubiésemos atenazado	que vosotros  hubierais atenazado, hubieseis atenazado	que ustedes, que ellos  hubieran atenazado, hubiesen atenazado
Futuro†	que yo  atenazare	que tú  atenazares	que vos  atenazares	que él, que ella, que usted  atenazare	que nosotros  atenazáremos	que vosotros  atenazareis	que ustedes, que ellos  atenazaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere atenazado	que tú  hubieres atenazado	que vos  hubieres atenazado	que él, que ella, que usted  hubiere atenazado	que nosotros  hubiéremos atenazado	que vosotros  hubiereis atenazado	que ustedes, que ellos  hubieren atenazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) atenaza	(vos) atenazá	(usted) atenace	(nosotros) atenacemos	(vosotros) atenazad	(ustedes) atenacen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] tenailler ^(fr); [4] tourmenter ^(fr)
• Inglés: [4] grip ^(en)
• Italiano: [1-4] attanagliare ^(it)
• Portugués: [1] atenazar ^(pt)