automedicarse

Español[editar]

automedicarse
pronunciación (AFI)	[au̯.t̪o.me.ð̞iˈkaɾ.se]
silabación	au-to-me-di-car-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1[editar]

De automedicar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal[editar]

1 Medicina

Medicarse a sí mismo motu proprio, sin que medie prescripción facultativa.²

Hiperónimo: medicarse.

Ejemplo: Hágase un favor y no se automedique.

Conjugación[editar]

Flexión de *automedicarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	automedicarse			haberse automedicado
Gerundio	automedicándose (o automedicando)			habiéndose automedicado
Participio	automedicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me automedico	te automedicas^{^tú} te automedicás^{^vos}	se automedica	nos automedicamos	os automedicáis	se automedican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me automedicaba	te automedicabas	se automedicaba	nos automedicábamos	os automedicabais	se automedicaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me automediqué	te automedicaste	se automedicó	nos automedicamos	os automedicasteis	se automedicaron
Futuro	me automedicaré	te automedicarás	se automedicará	nos automedicaremos	os automedicaréis	se automedicarán
Condicional o Pospretérito	me automedicaría	te automedicarías	se automedicaría	nos automedicaríamos	os automedicaríais	se automedicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he automedicado	te has automedicado	se ha automedicado	nos hemos automedicado	os habéis automedicado	se han automedicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había automedicado	te habías automedicado	se había automedicado	nos habíamos automedicado	os habíais automedicado	se habían automedicado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube automedicado	te hubiste automedicado	se hubo automedicado	nos hubimos automedicado	os hubisteis automedicado	se hubieron automedicado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré automedicado	te habrás automedicado	se habrá automedicado	nos habremos automedicado	os habréis automedicado	se habrán automedicado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría automedicado	te habrías automedicado	se habría automedicado	nos habríamos automedicado	os habríais automedicado	se habrían automedicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me automedique	te automediques^{^tú} te automediqués^{^vos²}	se automedique	nos automediquemos	os automediquéis	se automediquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me automedicara	te automedicaras	se automedicara	nos automedicáramos	os automedicarais	se automedicaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me automedicase	te automedicases	se automedicase	nos automedicásemos	os automedicaseis	se automedicasen
Futuro (en desuso)	me automedicare	te automedicares	se automedicare	nos automedicáremos	os automedicareis	se automedicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya automedicado	te hayas^{^tú} automedicado te hayás^{^vos²} automedicado	se haya automedicado	nos hayamos automedicado	os hayáis automedicado	se hayan automedicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera automedicado	te hubieras automedicado	se hubiera automedicado	nos hubiéramos automedicado	os hubierais automedicado	se hubieran automedicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese automedicado	te hubieses automedicado	se hubiese automedicado	nos hubiésemos automedicado	os hubieseis automedicado	se hubiesen automedicado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere automedicado	te hubieres automedicado	se hubiere automedicado	nos hubiéremos automedicado	os hubiereis automedicado	se hubieren automedicado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		automedícate^{^tú} automedicate^{^vos}	automedíquese	automediquémonos	automedicaos	automedíquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional[editar]

→ el morfema derivativo «auto-», que significa «a sí mismo»,

→ el lexema «medic-», como en médico,

→ el morfema flexivo «-a-», vocal temática,

→ el morfema flexivo «-r», que denota modo infinitivo,

→ el morfema clítico «se», pronombre personal.

Traducciones[editar]

Traducciones
Gallego: automedicarse ^(gl)

Gallego[editar]

automedicarse
pronunciación	falta agregar

Regueira, Xosé Luís (2010). «automedicar», en Real Academia Galega: Dicionario de pronuncia da lingua galega. A Coruña: RAG.

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo pronominal[editar]

1 Medicina: Automedicarse.³

Ejemplo:

Automedicarse pode resultar moi perigoso para a saúde.Traducción: Automedicarse puede resultar muy peligroso para la salud.

Conjugación[editar]

Flexión de *automedicarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
Infinitivo	automedicarse
Gerundio	automedicándose
Participio	automedicado, automedicada, automedicados, automedicadas
Formas personales
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	automedícome me automedico	automedícaste te automedicas	automedícase se automedica	automedicámonos nos automedicamos	automedicádesvos vos automedicades	automedícanse se automedican
Pretérito imperfecto o Copretérito	automedicábame me automedicaba	automedicábaste te automedicabas	automedicábase se automedicaba	automedicabámonos nos automedicabamos	automedicabádesvos vos automedicabades	automedicábanse se automedicaban
Pretérito perfecto o Pretérito	automediqueime me automediquei	automedicácheste te automedicaches	automedicouse se automedicou	automedicámonos nos automedicamos	automedicástesvos vos automedicastes	automedicáronse se automedicaron
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	automedicárame me automedicara	automedicáraste te automedicaras	automedicárase se automedicara	automedicarámonos nos automedicaramos	automedicarádesvos vos automedicarades	automedicáranse se automedicaran
Futuro	automedicareime me automedicarei	automedicaraste te automedicarás	automedicarase se automedicará	automedicarémonos nos automedicaremos	automedicarédesvos vos automedicaredes	automedicaranse se automedicarán
Condicional o Pospretérito	automedicaríame me automedicaría	automedicaríaste te automedicarías	automedicaríase se automedicaría	automedicariámonos nos automedicariamos	automedicariádesvos vos automedicariades	automedicaríanse se automedicarían
Modo subjuntivo	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Presente	me automedique	te automediques	se automedique	nos automediquemos	vos automediquedes	se automediquen
Pretérito	me automedicase	te automedicases	se automedicase	nos automedicásemos	vos automedicásedes	se automedicasen
Futuro	me automedicar	te automedicares	se automedicar	nos automedicarmos	vos automedicardes	se automedicaren
Modo imperativo		ti	vostede¹	nós	vós	vostedes¹
Afirmativo		automedícate	automedíquese	automediquémonos	automedicádevos	automedíquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
	eu	ti	el / ela vostede¹	nós	vós	eles / elas vostedes¹
Infinitivo conjugado	automedicarme me automedicar	automedicáreste te automedicares	automedicarse se automedicar	automedicármonos nos automedicarmos	automedicárdesvos vos automedicardes	automedicárense se automedicaren
¹ Vostede y vostedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
Sobre la colocación del pronombre, véase la página correspondiente del Curso de lingua galega. Los cambios ortográficos —alternancia c/qu— se muestran en negrita.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «automedicarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Real Academia Galega (2017). «automedicar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «automedicarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] Real Academia Galega (2017). «automedicar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

1

2

3