azogar

Español

azogar
No seseante (AFI):	[a.θoˈɣaɾ]
Seseante (AFI):	[a.soˈɣaɾ]
Parónimos:	azagar abogar afogar ahogar alogar

Etimología

De azogue y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Cubrir una superficie con azogue₁ o mercurio, en especial para fabricar espejos.

2 Arquitectura, Construcción.

Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.

Conjugación

Flexión de azogar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	azogar			haber azogado
Gerundio	azogando			habiendo azogado
Participio	azogado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	azogo	azogastú azogásvos	azoga	azogamos	azogáis	azogan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	azogaba	azogabas	azogaba	azogábamos	azogabais	azogaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	azogué	azogaste	azogó	azogamos	azogasteis	azogaron
Futuro	azogaré	azogarás	azogará	azogaremos	azogaréis	azogarán
Condicional  o  Pospretérito	azogaría	azogarías	azogaría	azogaríamos	azogaríais	azogarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he azogado	has azogado	ha azogado	hemos azogado	habéis azogado	han azogado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había azogado	habías azogado	había azogado	habíamos azogado	habíais azogado	habían azogado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube azogado	hubiste azogado	hubo azogado	hubimos azogado	hubisteis azogado	hubieron azogado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré azogado	habrás azogado	habrá azogado	habremos azogado	habréis azogado	habrán azogado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría azogado	habrías azogado	habría azogado	habríamos azogado	habríais azogado	habrían azogado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	azogue	azoguestú azoguésvos2	azogue	azoguemos	azoguéis	azoguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	azogara	azogaras	azogara	azogáramos	azogarais	azogaran
	azogase	azogases	azogase	azogásemos	azogaseis	azogasen
Futuro   (en desuso)	azogare	azogares	azogare	azogáremos	azogareis	azogaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya azogado	hayastú azogado hayásvos2 azogado	haya azogado	hayamos azogado	hayáis azogado	hayan azogado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera azogado	hubieras azogado	hubiera azogado	hubiéramos azogado	hubierais azogado	hubieran azogado
	hubiese azogado	hubieses azogado	hubiese azogado	hubiésemos azogado	hubieseis azogado	hubiesen azogado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere azogado	hubieres azogado	hubiere azogado	hubiéremos azogado	hubiereis azogado	hubieren azogado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		azogatú azogávos	azogue	azoguemos	azogad	azoguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• azogarse (más acepciones).
• Wikipedia tiene un artículo sobre azogue.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] étamer (fr), [2] éteindre (fr)

Portugués: [1] azougar (pt)