bosar

Español

bosar
pronunciación (AFI)	[boˈsaɾ]
silabación	bo-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín versor, versārī ('volver') (también vorsor).

Verbo transitivo

1

Referido a un recipiente: Tan lleno que derrama líquido de sus bordes; rebosar.

• Uso: anticuado.

2

Devolver por la boca, generalmente de modo involuntario, lo contenido en el estómago.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: véase Tesauro de vomitar.

3

Decir palabras descorteses, insultantes o soeces.

• Uso: anticuado.
• Relacionado: insultar.
• Hiperónimo: proferir.

Conjugación

Conjugación de bosar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bosar			haber bosado
Gerundio	bosando			habiendo bosado
Participio	bosado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo boso	tú bosas	vos bosás	él, ella, usted bosa	nosotros bosamos	vosotros bosáis	ustedes, ellos bosan
Pretérito imperfecto	yo bosaba	tú bosabas	vos bosabas	él, ella, usted bosaba	nosotros bosábamos	vosotros bosabais	ustedes, ellos bosaban
Pretérito perfecto	yo bosé	tú bosaste	vos bosaste	él, ella, usted bosó	nosotros bosamos	vosotros bosasteis	ustedes, ellos bosaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había bosado	tú habías bosado	vos habías bosado	él, ella, usted había bosado	nosotros habíamos bosado	vosotros habíais bosado	ustedes, ellos habían bosado
Pretérito perfecto compuesto	yo he bosado	tú has bosado	vos has bosado	él, ella, usted ha bosado	nosotros hemos bosado	vosotros habéis bosado	ustedes, ellos han bosado
Futuro	yo bosaré	tú bosarás	vos bosarás	él, ella, usted bosará	nosotros bosaremos	vosotros bosaréis	ustedes, ellos bosarán
Futuro compuesto	yo habré bosado	tú habrás bosado	vos habrás bosado	él, ella, usted habrá bosado	nosotros habremos bosado	vosotros habréis bosado	ustedes, ellos habrán bosado
Pretérito anterior†	yo hube bosado	tú hubiste bosado	vos hubiste bosado	él, ella, usted hubo bosado	nosotros hubimos bosado	vosotros hubisteis bosado	ustedes, ellos hubieron bosado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo bosaría	tú bosarías	vos bosarías	él, ella, usted bosaría	nosotros bosaríamos	vosotros bosaríais	ustedes, ellos bosarían
Condicional compuesto	yo habría bosado	tú habrías bosado	vos habrías bosado	él, ella, usted habría bosado	nosotros habríamos bosado	vosotros habríais bosado	ustedes, ellos habrían bosado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bose	que tú boses	que vos boses, bosés	que él, que ella, que usted bose	que nosotros bosemos	que vosotros boséis	que ustedes, que ellos bosen
Pretérito imperfecto	que yo bosara, bosase	que tú bosaras, bosases	que vos bosaras, bosases	que él, que ella, que usted bosara, bosase	que nosotros bosáramos, bosásemos	que vosotros bosarais, bosaseis	que ustedes, que ellos bosaran, bosasen
Pretérito perfecto	que yo haya bosado	que tú hayas bosado	que vos hayas bosado	que él, que ella, que usted haya bosado	que nosotros hayamos bosado	que vosotros hayáis bosado	que ustedes, que ellos hayan bosado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera bosado, hubiese bosado	que tú hubieras bosado, hubieses bosado	que vos hubieras bosado, hubieses bosado	que él, que ella, que usted hubiera bosado, hubiese bosado	que nosotros hubiéramos bosado, hubiésemos bosado	que vosotros hubierais bosado, hubieseis bosado	que ustedes, que ellos hubieran bosado, hubiesen bosado
Futuro†	que yo bosare	que tú bosares	que vos bosares	que él, que ella, que usted bosare	que nosotros bosáremos	que vosotros bosareis	que ustedes, que ellos bosaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere bosado	que tú hubieres bosado	que vos hubieres bosado	que él, que ella, que usted hubiere bosado	que nosotros hubiéremos bosado	que vosotros hubiereis bosado	que ustedes, que ellos hubieren bosado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) bosa	(vos) bosá	(usted) bose	(nosotros) bosemos	(vosotros) bosad	(ustedes) bosen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]