chilotear

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 chilotear
Pronunciación (AFI):  [tʃi.lo.teˈaɾ]
(AFI):  [tʃi.loˈtjaɾ]
Parónimo chilatear
[1] Maíz chilotiando

Etimología 1[editar]

Verbo intransitivo[editar]

1
Variante de jilotear (empezar a echar jilotes, chilotes2 o mazorcas la planta de maíz).[1]

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilots, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

De chilote1 y el sufijo -ear.

Verbo transitivo[editar]

1
Calificar a alguien de "chilote" (originario de Chiloé), despectivo cuando alude a chilenos.
  • Ámbito: Argentina.
  • Ejemplo:
«Cuando “chiloteó” a los mineros de Río Turbio, fue a la mina a decirles que su madre era chilena, cuando recordó a los periodistas desaparecidos, habló de su madre visitándolo en la cárcel.» Redacción Perfil (16-10-2006). Doña María.

Conjugación[editar]

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: chilots, chilotiamos, chilotiando  (pero: chiloteo, chiloteas, ...)

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]