mazorca

Español

mazorca
No seseante (AFI):	[maˈθoɾ.ka]
Seseante (AFI):	[maˈsoɾ.ka]
Acento léxico:	grave

[1] Mazorcas de maíz con granos de diferentes colores

[2] Mazorcas sin grano

[3] Mazorcas biches

[4] Mazorca de cacao

Etimología

Del árabe hispánico masúrqa (masura, "huso") y el árabe مَاسُورَة.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
mazorca	mazorcas

1 Botánica, frutos.

Fruto o espiga gruesa de algunas gramíneas (familia Poaceae), especialmente la del maíz.

• Sinónimo: panoja.
• Relacionados: choclo, chócolo, elote, jilote, olote.

2

Por metonimia, corazón de la mazorca de maíz, sin los granos.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: bacal, chala, coronta, marlo, olote, zuro, tusa.

3

Por extensión, mazorca con los granos de maíz aún suaves o tiernos.

• Ámbito: Colombia (norte)
• Uso: Generalmente acompañado de adjetivos como biche o verde.
• Sinónimos: choclo, chócolo, elote.

4 Botánica, frutos.

Fruto carnoso del cacao, con semillas rodeadas de pulpa.

• Hiperónimo: baya.

5

Porción de lino ya hilado.

6 Arte, herrería.

En herrería, decorado (moldura) que se hace a las barandas (columnas, barrotes), con una parte gruesa en el centro, que se va haciendo delgado hacia los extremos.

7

Grupo de amigos o personas con una relación estrecha entre sí.

• Ámbito: Guatemala.

8 Anatomía.

Conjunto de dientes de una persona o animal.

• Ámbito: Costa Rica, El Salvador, Nicaragua.
• Uso: jocoso.
• Sinónimos: dentadura, piñata (jocoso, España).
• Relacionado: choclero.

9 Música (instrumentos).

Instrumento de viento para tocar música, que consiste en un caja pequeña y alargada con una serie de orificios a través de los cuales se sopla y aspira alternativamente.

• Ámbito: El Salvador.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: armónica.

10

Órgano sexual del hombre.

• Ámbito: Honduras.
• Uso: malsonante, jocoso.
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

Locuciones

• mazorca de hijos: muchos descendientes inmediatos (Nicaragua).
• pelar la mazorca: mostrar los dientes al reír o sonreír (El Salvador, Guatemala, Honduras).
• desgranar la mazorca: irse separando o yendo los integrantes de un grupo (Colombia, Guatemala, Nicaragua).

Información adicional

• Derivados: mazorquear, mazorquera, mazorquero, mazorquilla.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mazorca.

Traducciones

Traducciones

Cachiquel: [1] jäl (cak)

Inglés: [1-2] corncob (en) Náhuatl clásico: [1] cintli (nci) Quechua cuzqueño: [2] q'urunta (quz)