cifra

 Entradas similares:  cifră, cifrá

Español

cifra
seseante (AFI)	[ˈsifɾa]
no seseante (AFI)	[ˈθifɾa]
silabación	ci-fra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.fɾa

Etimología 1

Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego "cero" y finalmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

Sustantivo femenino

cifra ¦ plural: cifras

1 Matemáticas

Dígito numérico.

• Sinónimos: número, signo.

2 Matemáticas

Signo con que se representan números.

• Sinónimos: guarismo, numeral.

3

Cantidad, especialemente de dinero.

• Sinónimos: suma, monto, figura.

4

Escritura codificada mediante una clave.

• Sinónimos: código, notación.

5 Música

Método de escribir música usando números.

6

Abreviatura de una o más pálabras o nombres propios.

• Sinónimos: sigla, marca.

7

Compendio de un saber.

8 Música

Cierto género musical del campo bonaerense.

Locuciones

• en cifra: crípticamente; brevemente

Información adicional

• Derivados: cifrar, cifrado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Cifra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Árabe: [1–2] رقم ^(ar).
• Bielorruso: [1–2] лічба ^(be).
• Búlgaro: [1–2] цифра ^(bg).
• Alemán: [1–2] Zahlzeichen ^(de); [4] Ziffer ^(de); Chiffre ^(de); zeffo ^(de).
• Cabilio: [1–2] azwil ^(kab).
• Catalán: [1–2] xifra ^(ca).
• Checo: [1–2] číslice ^(cs).
• Cantonés: [1–2] 數字 ^(yue).
• Chino: [1–2] 數字 ^(zh).
• Coreano: [1–2] 숫자 ^(ko).
• Criollo haitiano: [1–2] chif ^(ht).
• Serbocroata: [1–2] znamenka ^(sh).
• Danés: [1–2] ciffer ^(da).
• Eslovaco: [1–2] číslica ^(sk).
• Esloveno: [1–2] števka ^(sl).
• Esperanto: [1–2] cifero ^(eo).
• Estonio: [1–2] number ^(et).
• Finés: [1–2] numero ^(fi).
• Francés: [1–2,4] chiffre ^(fr).
• Frisón: [1–2] sifer ^(fy).
• Gallego: [1–2] díxito ^(gl).
• Hebreo: [1–2] ספרה ^(he).
• Húngaro: [1–2] számjegy ^(hu).
• Inglés: [1–2,4] cipher ^(en).
• Islandés: [1–2] tölustafur ^(is).
• Italiano: [1–2] cifra ^(it); [4] cifrario ^(it).
• Japonés: [1–2] 数字 ^(ja).
• Letón: [1–2] cipars ^(lv).
• Lingala: [1–2] motángo ^(ln).
• Lituano: [1–2] skaitmuo ^(lt).
• Malayalam: [1–2] അക്കം ^(ml).
• Neerlandés: [1–2] cijfer ^(nl).
• Noruego bokmål: [1–2] siffer ^(nb).
• Persa: [1–2] رقم ^(fa).
• Polaco: [1–2] cyfra ^(pl); [4] szyfr ^(pl).
• Portugués: [1–2] algarismo ^(pt).
• Rumano: [1–2] cifră ^(ro).
• Ruso: [1–2,4] цифр ^(ru).
• Sueco: [1–2] siffra ^(sv).
• Tailandés: [1–2] เลขโดด ^(th).
• Ucraniano: [1–2] цифри ^(uk).
• Urdu: [1–2] ھندسے ^(ur).
• Valón: [1–2] chife ^(wa).
• Vietnamita: [1–2] chữ số ^(vi).
• Võro: [1–2] arvotäht ^(vro).
• Yakuto: [1–2] сыыппара ^(sah).
• Ídish: [1–2] ציפער ^(yi).

Checo

cifra
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

Sustantivo femenino

1 Matemáticas

Cifra (dígito, guarismo).

Gallego

cifra
no seseante (AFI)	[ˈθifɾɐ]
seseante (AFI)	[ˈsifɾɐ]
silabación	ci-fra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.fɾa

Etimología 1

Del latín vulgar *zephyream ('cefírea').

Sustantivo femenino

cifra ¦ plural: cifras

1 Meteorología

Chubasco.

Húngaro

cifra
pronunciación (AFI)	[ˈtsi.frɒ]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Festivo, vistoso, colorido.

Italiano

cifra
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃi.fɾa/
silabación	ci-fra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.fɾa

Etimología 1

Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

Sustantivo femenino

cifra ¦ plural: cifre

1 Matemáticas

Cifra (dígito, guarismo).

2

Cifra (código).

Latín

cifra
clásico (AFI)	/ˈkiː.fra/
eclesiástico (AFI)	/ˈt͡ʃi.fra/
silabación	cī-fra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	iː.fra, i.fra

Etimología 1

Del árabe hispánico ṣífr ('cero'), derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

Sustantivo femenino

1 Matemáticas

Cero.

• Sinónimos: zephirum, zerum.

2 Matemáticas

Cifra (dígito, guarismo).

Declinación

Declinación de cīfra, cīfrae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. cīfra	pl. cīfrae
Genitivo	sg. cīfrae	pl. cīfrārum
Dativo	sg. cīfrae	pl. cīfrīs
Acusativo	sg. cīfram	pl. cīfrās
Ablativo	sg. cīfrā	pl. cīfrīs
Vocativo	sg. cīfra	pl. cīfrae

Serbocroata (Latino)

cifra
pronunciación (AFI)	/t͡sifra/
escrituras alternativas	цифра

Etimología 1

Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

Sustantivo femenino

1

Cifra.